RAPAQ／挖掘文化的内在自我 走出一条自由的路

图／品物流形 PINWU文／RAPAQ POINT

在中国杭州市的余杭区，于今年六月中矗立一栋醒目的米白建筑空间，搭配多样植栽、绿意盎然的植生墙，并衬着几把竹纸伞的伞花探出围篱，这是大陆第一座传统材料设计图书馆，也是知名设计师张雷与Jovana、Christoph三人所带领的设计团队「品物流形」的作品。

▲品物流形设计师Christoph John（左）、Jovana Bogdanovic（中）、张雷（右）。

图书馆一直是张雷喜爱的空间型态，他曾走访巴黎的庞毕度艺术中心，更在曼谷、米兰、巴赛隆纳发现许多富含设计感的图书馆。反观中国，图书馆多为考试准备的研习空间，因此张雷特别希望营造一个舒适场域，提供设计师来此工作、寻找灵感；同时也将品物流形的精神，包含「From余杭」计划、「融 - Handmade In Hangzhou」设计展等各方概念视觉化的一个集合平台。

自异乡反思出品牌定位品物流形于成立初期，有将近四、五年的时间，在设计迷雾中摸索品牌于市场上的定位。「就当时的商业设计来说，基本上都是依客户的要求而去山寨、追随大品牌。这对设计师而言，其实是一件颇为痛苦的事；但一方面为了生存，你不得不去工作，这也是另一件没办法的事。」2009年对张雷而言，是一次人生的转捩点，当品牌发展达到瓶颈、工作步调正需要停下歇息时，义大利的Domus设计学院提供了一年的硕士奖学金，给予张雷一个机运离开杭州，前进异地寻找另一种可能性。

▲「From余杭融设计图书馆」共分成四大空间，中国传统材料图书馆、设计图书馆、From余杭设计概念店、以及设计活动空间。

在义大利攻读汽车设计研究所时，班上只有张雷一位亚洲人，同学师长自然而然将它的设计定义为「亚洲的设计」，当每个人都在问「What’s your name?」和「Where are you from?」的时候，这带给张雷一种相当的震撼。在那一年，他不断地去反思自我的定义，逐渐意识到自己为中国的设计师，再慢慢以地域厘清定位为「来自余杭的设计」。除此之外，若说义大利是张雷的福地一点也不为过，于此结识的妻子Jovana、同学Christoph，更成为他工作的好伙伴，三人一同回到中国，为「品物流形」注入新生。

▲其一为中国传统材料图书馆，旨在研究传统工艺于制作过程的手法与材料。

品物流形的关键在时间和实践2010年开始，品物流形可说是脱胎换骨。透过张雷经常提出的疯狂想法、Jovana对视觉语言的敏感度、Christoph擅长工艺结构的理解，在清楚知道品牌定位后，摆脱过去一昧追求技术创新、设计前卫的旧式思考，转向从内在寻根挖掘的设计思维。不论是余杭当地传统材料乃至手作工艺，将流淌血液中的文化底蕴、成长累积的生命经验，融合赋予「设计」这项载体，一个丰富性十足的崭新面向。

「我从来都不认为品牌需要规划，其实就是做你自己，自然会有人来追随。经营品牌需要的是实践和时间，按照最初的想法，一步步做下去，品牌是所有事情的集合，做自己就是最独树一格的品牌特点。」－张雷

▲设计图书这一处空间，则为大量的设计师选书，供民众阅读。

Q1：品物流形成立至今，如何创造与众不同的品牌观点？张雷（以下简称张）：做自己就好了。每一个计划都有它自己造血的过程，由于你很难去分析客户喜欢什么、又为什么喜欢我们，所以我们仅是在做自己想做的事情；即使失败了，没有客户支持，我们仍会用一个超低成本的方式营运，坚持设计理念，直到有人来欣赏。

▲From余杭设计概念店，则负责展示品物流形于各式计划下所生成的创作。

Q2：如何权衡工作与休息时间？张雷：我们团队按时上下班，甚至在每年八月份会有一段为期二十天的休假，与其他假期不冲突，是一份额外的自由时间。目的是希望大家多去走走，寻找另一种生活方式。我认为设计的起点和终点，皆为生活，你选择如何活着是很重要的。没有了生活，任何的设计对我而言，都是没有意义的。

▲设计活动空间，则提供场地给公益团体，举办设计交流活动的场域。

Q3：针对设计后辈，有什么品牌经营上的建议？张雷：做你想做的设计，然后想方设法的活下去。也许一开始设计无法养活自己，干点别的也好，但千万不要为了生活，而改变设计的初衷。文化品牌要走的长远，务必跟随内心声音，跟风市场是走不长的。坚持做自己现在看来也许落魄，倘若持续十几、二十年，不论这件事多小、多糟，只要有毅力走下去，就是个值得尊敬的品牌。

▲于巴黎罗浮宫展出的「融－Handmade in Hangzhou」设计展。

张雷 Lei「品物流形」以及「From余杭融设计图书馆」创始人，义大利Domus设计学院硕士。创作不受市场拘束，多凭直觉而行，认为设计即是一种生活方式的传达。曾被设计网站「网易家居」评选为中国十大设计师，目前定居余杭五常。

品物流形 PINWU中国第一座传统材料图书馆，2015年6月始座落于杭州市余杭区。馆内包含四大空间，分别为中国传统材料图书馆、设计图书馆、From余杭设计概念店，以及设计活动空间。盼借由满溢设计氛围的多元平台，提供设计师们前来找寻灵感、工作交流的舒适场域。

Web. www.pinwu.netTel. +86-571-8585-0202Email. pinwu.cj@qq.comAdd. 中国杭州市余杭区五常荆山翠谷46-4

想看更多RAPAQ POINT文章 请按此