人母跑腿好市多！曝3个女儿「LINE狂洗英日单字」笑喷：受不了
「防疫期间家人轮流两周采买一次，这次轮到我采买。」一位人母日前在脸书《Costco好市多 商品经验老实说》贴文，只见她发LINE问3个女儿有没有要买什么，除了不约而同指定某样商品，还用3种方式回复，重点是没一个正常回答，让她哭笑不得，「#古灵精怪的三个女儿」、「#家里也有搞怪小孩吗？」
这位妈妈贴出3张LINE对话截图，分别问女儿们「好市多要买什么？」一开始就被一大串英文单字狂洗，包括「Milk」、「Beef」、「Bagel」，也就是指定要牛奶、牛肉、贝果。有趣的是，看到其中一项「Pig knuckle」，原PO忍不住反问「这什么鬼啦？」女儿还坚持不用中文回答，丢了「猪」和「脚」的表情贴，还不忘感谢老妈「Thanks for your help」。
▲开启英文模式的女儿。（图／翻摄自Costco好市多 商品经验老实说）
再来第2个女儿也开启狂洗模式，不过洗的不是任何语言，而是一串「表情贴」，贴出来的有一片牛排、乳牛头和一杯奶（牛奶）、可颂面包、吐司、鸡头人腿（鸡腿）、沙拉、猪头人脚（猪脚）。
▲原来表情贴可以这样用啊～（图／翻摄自Costco好市多 商品经验老实说）
最后一位则是洗日文单字，想买的包括「ぎゅうにゅう（牛奶）」、「サラダ（沙拉）」、「ステーキ（牛排）」、「サカナ（鱼）」、「ぶたあし（猪脚）」，指名完想要的美食之后，也不忘谢谢妈妈「ありがとう」。
▲女儿啊～妳还是说中文吧QQ（图／翻摄自Costco好市多 商品经验老实说）
这些回答让原PO不禁在文中直呼「受不了我的三个女儿」，还不约而同地都想吃猪脚，「偏偏就偏偏今日已完售，抱着遗憾离开卖场。」贴文让不少人边看边笑，「妈妈好厉害要随时转换语言」、「麻麻是翻译机吧！太可爱的一家」、「贴图那个太可爱了吧」、「现在当妈妈都要会这么多语言的吗」、「快被对话笑死。」