塞外苍鹰和宫廷暗战 清装京剧《孝庄与多尔衮》歌剧院彩排

少女玉儿和少年多尔衮在辽阔的塞外。(图/国光剧团,下同。)

记者蔡绍坚台中报导

国光剧团应台中国家歌剧院之邀制作的清宫京剧孝庄与多尔衮》,以清朝「兴国太后」孝庄和摄政王多尔衮入主中原故事。此剧卡司坚强,由魏海敏主演孝庄太后(玉儿)、唐文华主演摄政王多尔衮、温宇航主演洪承畴艺术总监王安祈与林建华共同编剧李小平导演。

国光剧团也在11日于歌剧院举办彩排记者会,首先呈现第一场少女玉儿(林庭瑜饰)与少年多尔衮(戴立吾草原迎亲的场面,场面浩大磅礡。故事紧接着转到玉儿与多尔衮各自面临的生命考验,多尔衮(唐文华饰)丧母、忍辱成长,玉儿(魏海敏饰)则在两雄相争的飘摇局面中扶立自己六岁的儿子福临登基;多尔衮定鼎中原后迎孝庄、福临母子进京,两人紫禁城内闲步断虹桥,虽然彼此有情,却碍于局势,再也「回不去了」……

国光团长张育华表示,孝庄是历史上少数以女性柔韧特质因势利导操作政局的传奇女性,她从不造势,却顺势藉势,以生命智慧化解生存危机,改写历史,「国光非常感谢台中大都会歌剧院的邀约加入开幕季。」

▼少女玉儿和少年多尔衮。

国光艺术总监王安祈指出,清装戏本是京剧的重要类型,对形成于清朝的京剧来说等同是「时装」,国光历年推出《胡雪岩》、《天下第一家》、《康熙与鳌拜》、及这次的《孝庄与多尔衮》等戏,是京剧传统的继承与再创造,绝对不是对电视清装戏的仿效,「清装戏的『京白』爽脆、表演风格大方,是京剧的特有风格,此次编创的孝庄与多尔衮的故事,在历史缝隙之外有很多野史传说,『太后下嫁』是清史著名疑案,编剧将带领观众,重新挖掘历史上的人物情感。」

王安祈总监特别提炼「弓」与「鹰」的隐喻意象,从苍鹰的豢养与重生、弓承载的权力与能量,首尾贯穿全剧,以及「抒情」与「叙事」笔法的错位等写作技巧,提升文学内涵,召唤人性底蕴,结尾并以「后设」观点由孝庄视角回顾自身的定位格局,呈现兼容文学与剧场表演艺术的新美学。

▼温宇航主演明朝降将洪承畴、魏海敏主演孝庄。

导演李小平则说,此剧以清军入关做为上下半场的切分点,舞台视觉上也区隔出草原、宫廷大场域上半场草原辽阔,下半场进京后,殿宇栋梁基底下的平台移动着,仿佛板块,象征各势力版图的挤压变化,也映衬着人物的心理处境。

▼唐文华主演多尔衮、魏海敏主演孝庄。

本剧编创掌握「因人设戏」的原则,为魏海敏、唐文华、温宇航设计孝庄、多尔衮、洪承畴三大主角,程(砚秋)派青衣王耀星饰演多尔衮之母、被逼殉葬以弓弦缢杀的阿巴亥,武生戴立吾、青年旦角林庭瑜饰演少年多尔衮与少女玉儿与多尔衮,另两位青年旦角黄诗雅反串娃娃生福临,凌嘉临饰演玉儿的贴身丫鬟苏茉儿

▼黄诗雅反串娃娃生福临、魏海敏主演孝庄。

《孝庄与多尔衮》的音乐特别结合戏曲编制与四十人的西洋管弦乐团,由曾为《三个人儿两盏灯》、《金锁记》、《康熙与鳌拜》编腔作曲的李超担任唱腔音乐设计,王柏力编曲,舞台设计李柏霖服装设计蔡毓芬、灯光设计邓振威

《孝庄与多尔衮》11月12、13日在台中国家歌剧院演出两场,购票可洽「两厅院售票系统」,国光剧团为因应台北场「台湾戏曲中心」演出的取消,凡远道而来的观众提出交通证明或居住证明,现场凭戏票免费赠送节目册,送完为止。

▼艺术总监王安祈、团长张育华、演员林庭瑜、演员魏海敏、导演李小平(由左至由)。