沙漠上的笑声!  台湾美语老师为叙利亚难民孩童带来欢笑

图、文/慈济基金会 林佳予

位于叙利亚与约旦交界边境,叙利亚难民遥望着不到7公里远、却无法回去的家园,咫尺天涯;沙漠上的帐篷区,1百多人没想到这一逃就是7、8年。没有童年的孩子,抱着弟弟妹妹来看诊,原来,必须提早独立的他们10岁已算成年。

一趟约旦行,让张籍尹深刻体会:「我们是如此幸福」。

慈济日前在约旦举办大型义诊,义诊现场一早就挤满前来看诊的人们,他们或是难民、或是游牧民族,或是非洲奴隶后裔,这些颠沛流离者在异国生活困难、就医机会少,能有非营利组织前来义诊,莫不把握机会,但也忧心人多会让自己无法获得就医,心情难免焦躁。

义诊等候现场,一群年轻慈济志工带动阿拉伯文版的〈爱与关怀〉、〈普天三无〉、〈一家人〉,陪着小孩折纸、拼图,为原本吵杂的现场注入稳定的力量。其中一位年轻人张籍尹,在大学时就是慈青,经常陪伴小孩,甚至参加慈济921震灾安心计划,前往南投921希望工程学校陪伴小学生,给予欢笑、同时也注入生命教育

此次参加约旦慈济义诊团之行,张籍尹在与孩子们互动中,看到他们不知道拼图怎么拼、不知道积木怎么玩。在台湾3岁幼儿就会玩的简单玩具,眼前8、9岁的孩子们却像没看过一样,完全没有概念。

▼张籍尹日前参加慈济约旦义诊团,感受到:「我们是如此幸福」。

▼义诊等候现场,一群年轻慈济志工陪着小孩折纸、拼图,为原本吵杂的现场注入稳定的力量。

某一天在死海南部为非洲奴隶后裔义诊,烈日当空温度来到42度,求诊的孩子比例多、却没看到他们的父母陪同!原来在这里,10岁就算成年了,不再由大人陪同来看诊,甚至许多孩子们还抱着更小的娃娃们来看诊。

平时教美语的张籍尹分享:「我们和一群孩子们围成圈坐在阴影处互动,我比手画脚教这些孩子们一些简单英文单字,他们学得好快,眼、耳、鼻、嘴、肩膀膝盖等一下就学会了,学得完全不比我台湾教室里的学生们慢」,「接着这些孩子们还反过来教我这些部位阿拉伯语说法。」

▼义诊等候现场,张籍尹与其他年轻志工带动团康,让语言没有距离孩童笑开怀。

▼慈济在死海南部为非洲奴隶后裔义诊,志工在气温42度的帐篷带动手语,张籍尹发现求诊的孩子比例多、甚至还抱着更小的娃娃们来看诊,原来在这里10岁就算成年了。

教学相长中,孩子们脸上的笑容眼里光芒触动了张籍尹的心。张籍尹表示,要是这些孩子们能好好受教育,未来或许截然不同。但就因为环境不同,命运大不相同。

位于叙利亚与约旦交界的边境虎威贾村,1百多位帐篷区居民望着距离不到7公里的叙利亚家乡,是这些难民的日常。约旦慈济志工定期前来发放生活物品车子开在沙漠上,颠簸地开到帐篷区就需花一段时间,这里的孩子没有其他生活重心,甚至出生于此的孩童不懂什么是贫与富,也不知道什么是苦与乐。

虎威贾村孩子的教育只赖一位年轻姊姊教书,慈济在这里为孩童盖简易娱乐设施,7月底慈济约旦义诊团前来发放文具背包,带动乐曲〈勤行颂〉,孩子们透过肢体动作有模有样地学习,也加入志工队伍中一起动作。(影片连结:https://youtu.be/povPsxB43W0)

张籍尹表示,叙利亚难民们都告诉我:「他们深深思念着叙利亚的家园,因为战争被迫离开,生活从此需要援助。即使现在相对平安,但思乡之情时时刻刻都存在内心。」张籍尹深深觉得台湾的孩子们是多么幸福,能有机会、有资源多方接触、学习,培养能力。警惕自己:要把握今生的福气勤付出。