书摘/38岁女教师想改变「川普狂粉」婆婆 顿悟亲密关系的局限性
时报出版授权文字,节录自《在家不要谈政治:拥抱不同立场,修补彼此的关系黑洞》,作者:珍.赛佛 ( Jeanne Safer),译者: 刘议方。
那些最激烈、持续最久且没完没了的争执,会毁了人与人之间相亲相爱的关系。之所以会发生那些争执,都是基于彼此心中的假设,它对每个人都有害,超越党派、意识形态、性别及年龄。我们有个坚定的信念,一心觉得自己能改变对方的政治观点,也认为是当务之急。两派阵营的人们都笃信,只要有说服力又够坚持,就可以办到。感情关系会陷进绝望,就是这种强迫心态所造成,百分之九十八的人都有经历过。「说服对方改变政治观点」变成举国上下都在困扰的感情问题。
「为什么政治重要到我觉得必须赌上我们的感情?」
说服对方转变政治信仰,这个目标注定失败。对于三十八岁的教师温蒂.珍金斯来说,这却几乎说得上是她神圣的使命。温蒂的婆婆是川普的狂粉,而温蒂的人生任务就是不管付出什么代价,也要让婆婆明白她误入了歧途。即使温蒂从来没成功过,且沉痛地意识到,这段自己珍视且知道无可取代的关系已经受损,她仍将这个任务视为指导原则,坚持执行。
▲美国总统川普。(图/路透)
自温蒂与她婆婆相识的二十年来,她是有些不满婆婆的保守派思想。温蒂是个坚定的自由派,也是虔诚的贵格会教徒,只是在二○一六年大选前,她还能克制自己,避谈政治话题。温蒂真心认为,婆婆是了不起的女性;确实,她比温蒂的妈妈更像个母亲、更有爱心,也更乐于付出。温蒂的婆婆珍金斯女士不只是和温蒂很亲近(她们之间的隔阂只有政治意识),也每天都会照顾孙子孙女,她很爱他们,他们也很爱奶奶,一家和乐。
川普和他的政策让温蒂很火大,但「另一个女人」──她婆婆却都支持。温蒂对此很震惊,于是执意要改变婆婆的观点,但是温蒂的丈夫一点也不支持她,许多朋友也要求她停止、放弃这些行为。「大概没人觉得我有理,也没人觉得拿这个问题和她谈有什么益处,」她承认,但并没有要放弃。表面上,她基于道德考量,觉得必须坦白说出自己的观点。「我们已经在政治上保持沉默、维持礼貌很久了,不能再忍下去了,」她说,「我已经跟不只一个朋友说过『我需要一个互助会,支持那些依然试图和家人谈政治的人!』」。不过,
她口中的「谈政治」指的是把自己观点强加在没有意愿接受的听众上。唉,她与那些像她一样的人真正需要的团体──「政治狂人匿名戒除会」还不存在。否则她会在自介时说:「我是温蒂,我无法克制自己,总是要劝婆婆改变政治立场。」然后获得入会资格。
温蒂的婆婆无论如何都不想为了这件事吵架,她并不想向别人表达自己的政治观点。媳妇总是找她理论,她只想避开,却没有用。温蒂企图要改变婆婆的思想,婆婆的态度反而会让温蒂受挫,更可能破坏婆媳关系。温蒂坚称只是想要「让婆婆理解」自己的立场,并了解为什么婆婆会有那些观点。但从温蒂痛苦、愤怒的反应可以看出,她的目的远比她所承认的更有侵略性,更会造成冲突。最后情况失控,温蒂还在十岁儿子的面前跟婆婆「讨论」起来:「我问婆婆,川普选上后,她的感觉如何,然后她说『我感觉平静多了』。我立刻感觉热血沸腾,我们谈了一个半小时,儿子变得很不安,因为我们越讲越大声,口气比平常讲话冲。所以现在我都用传讯息的方式和她谈,虽然我知道这不是最好的办法。」
不管是沟通上的阻碍或关系中的裂缝,温蒂都受不了。在她心里,亲密感、美德跟相似的政治观,三者缺一不可。因此,虽然她打从心底钦慕、在情感上及其他方面都依赖婆婆,但与婆婆政治立场不合,让她感到很痛苦。谈到自己的母亲,温蒂坦白承认:「她和我政治立场完全相同,但对我的人生从没有什么帮助,但婆婆却一直都在我身边,事事关心我。」她又说:「为什么政治重要到我觉得必须赌上我们的感情?」她得到一丝顿悟。
我们强迫别人爱自己,或是赞同自己,但两种目的都注定要失败,最终造成严重的伤害。事实上,比起追求无回应的爱情,接受政治分歧还算实际的目标。就算对方投给另一党,你们彼此还是能拥有亲密关系;就算今天都投给同一个人,也总会在其他重要的事情上意见不合,且你也控制不了。人生无可避免的是,亲密关系总会有局限,彼此在政治或其他重要领域抱持根本不同的观点,但我们可以与此现实共存。
最终问题不在于投给谁或支持哪一派,解决方法也不包括学习必要的辩论技巧、加强论点的说服力,或是改变、扳倒对方的思想。真正的问题是,我们以为,只有每件事情都意见相同,才有可能出现亲密感。这类顽固的偏执想法充分显示出,爱的本质、人际关系的底蕴与不满,以及希望的本质都被严重扭曲了。
温蒂要如何脱离她的困境呢?她得用不同的态度面对自己与婆婆的差异,并放心接受,彼此的立场不会动摇,但关系也不会毁灭。在这样的案例当中,她需要改变的是如何看待彼此意见不同,她得考量婆婆的价值观以及个性,理解她的观点,并且承认两人的看法不可能每次都一模一样,因为人生背景并不相同。
包括政治多样性在内,许多事情都能显示出,无论是伴侣、亲人或朋友,他们都是独立的人,有自己独特的思维及情感,就与你自己的属性一样坚固且难以动摇。人与人之间的各种相异处会一直存在,若要坚持改变,便将招致灾难。幸好,人跟人的思想不可能同步,也没有这个必要。当你放弃改变对方,懂得欣赏对方的特质,明白亲密关系的局限性,承认造成冲突你也有份,并且欣然接受对方的妥协,你们之间才会有真正的交流。这些事情充满挑战,但若能做到,不仅感情能更长久,你们也会越来越欣赏彼此,关系甚至会超越一开始就立场相同的伴侣、亲戚、姻亲或朋友。