台版ChatGPT TAIDE會寫作翻譯

中研院与国科会等单位合作推台版ChatGPT「TAIDE」，国科会主委吴政忠表示，最快今年四月中释出商用TAIDE-7B开放业者用于研发，届时有望将TAIDE模型内建于电脑、手机等装置内。中研院长廖俊智昨在立院答询时则提到，为丰富繁体中文版ChatGPT资料库，将努力排除法规限制，尽可能开放院内资料提供ChatGPT语言模型训练。

国际大型语言模型（ＬＬＭ）时常产生偏误或不符本土文化的回应，国科会于去年四月启动TAIDE计划，欲打造台湾专属大型语言模型，目前已开发商用版本TAIDE-7B，以及学研用版本TAIDE-13B模型。

国科会昨提供媒体实测，由TAIDE-13B试写学测国文写作题，进而撰写具备起承转合的文章；现场亦由媒体出题，由TAIDE撰写邀访信。

国科会副执行秘书杨佳玲表示，国际上训练ＬＬＭ时，中文仍以简体资料库为主，内容便容易偏离台湾文化和价值观，因此台湾必须打造自己的大型语言模型。

杨佳玲说，目前TAIDE-13B在撰写文章、信件、摘要、中翻英以及英翻中时，表现已和ChatGPT3.5相当，且拥有更丰富的在地知识。

廖俊智昨赴立院业务报告时，立委陈秀宝提到，生成式ＡＩ需要大量资料做训练，但现阶段繁体中文的资料库远少于简体，加上抖音、小红书，让台湾学子接收大量简体中文，担忧繁体中文未来会沦为弱势，要求中研院协助整合繁体中文的语言资料。另有立委关心台湾ＡＩ立法进度。

廖俊智表示，台湾ＡＩ立法精神应该是「以人为本」，为丰富繁体中文版ChatGPT的资料库，会在不违智财权法规的限制下，尽量开放中研院资料库训练ＡＩ。