台东最大艺术计划案　南方以南－南回艺术计划26日登场

▲台东县政府投入2500万元委外办理「南方以南－南回艺术计划」，沿海岸台九线南回公路，涵盖达仁、金峰、大武、太麻里四乡，邀请20位国内外艺术家共同参与。（图／台东县政府提供）

记者王兆麟／台东报导

为推动南回地区发展，台东县政府投入2500万元委外办理「南方以南－南回艺术计划」，将自5月26日至9月1日正式开展，计划沿海岸线间台九线南回公路段，涵盖达仁、金峰、大武、太麻里四乡，邀请来自义大利、法国、泰国等20位国内外艺术家共同参与，并举办50余场民众参与推广教育活动．县长黄健庭表示，县府希望透过艺术家、艺术品与地方的连结、交流，能让艺术与在地生活、传统文化产生火花，让民众能够以新的眼光，发现不一样的南方，进而带动南回地区产业文化的发展。

为了宣传此一活动，台东县政府10日在台北市非零空间举行展前艺术家，由黄健庭主持，包括财团法人台湾创意设计中心董事长张基义、尊彩艺术中心总经理陈菁莹、好思当代艺术总监石瑞仁、台北美术馆馆长林平、国际策展人王嘉冀及艺术家陆先铭等数十余人与会，活动在音乐家李世阳表演揭开序幕。

黄健庭表示，南回在台东的南方，有秀丽的山水，丰富的文化，台东县这几年整体发展良好，但南回线发展相对较弱，南方以南艺术计划，有来自海内外二十组艺术家，希望透过他们的作品，让更多人看见南回；这个计划和以往的装置艺术不同，强调在地的连结，人和人的对话，在地和外地及人和土地的对话，希望呈现出来的作品，能呈现南回文化的美，带动在地方发展。

黄健庭强调，对于南回的改造工程，南回艺术计划只是县府「南回创生」的一部份，我们还要串联的医疗、交通建设、文化、产业及环境整理改造等工作，期盼南回四乡能够与台东各区域有一样的发展；今年的台东很精彩，还有热气球、冲浪等活动，邀请全国的民众能到台东旅游。远从法国来到台湾的艺术家Anne-Flore CABANIS致词表示，很高兴来到台湾和大家学习，期待在南回学校与小朋友展开工坊活动。而台湾艺术团队豪华朗机工这次在台东则是利用废水泥柱和钢筋打造一座超大的「山」型雕塑，来关照工业和自然议题。

南方以南所集结的20组艺术家来自国内外，除了台湾，还有义大利、法国、菲律宾及泰国等国的艺术家，不仅是台东县政府邀请而来，更有相当比例经由公开征选程序；这样的做法反映整个计划所追求的，是一种深刻且深情的对话可能，对于南回这片土地的方方面面，主动参与征选者多有切身的情感和理解，甚至在地联结，经由征选，南方以南得以展现南回不论其过去、此刻抑或未来的多层次样貌。

以多样调查途径及表现方式，艺术家们扩充访客对于这块奇特土地的理解，台湾艺术家吴思嵚就将AR扩增实境应用软体（APP）运用于创作，他以矮黑人这一原住民传说中的神秘部族为线索，访客可透过扩增实际APP「看见」矮黑人，并「听见」矮黑人叙说其遭遇和各个原住民部族的关系；艺术家吴梓宁将VR虚拟实境作为对话表现形式，搭配多个地点设置的VR显示器和QR图码（QR code），讨论哪些文化资产值得在末日来临之际被保存。

奥地利艺术家艾丝特·史塔克（Esther Stocker）承继欧普艺术（Op Art）精神，依据光学技术，以极简黑白二色，在车站中创作出令人错视且微笑的艺术场景；法国艺术家安·芙罗瑞（Anne-Flore Cabanis）以可见的「线」描绘点和点之间既存但不易察觉的关系，这次举办工作坊，将弹力胶带予以染色，在南方以南主展场表现南回的行进可能。

台湾艺术家游文富以竹子搭起一片翻飞的「海风」，从海洋吹向陆地，意指南回山海兼具的特性；以跨界闻名的豪华朗机工团队，由1980年前后出生的张耿豪、张耿华、陈志建和林昆颖组成，2016年世大运圣火台便出自豪华朗机工的构思。这次他们以水泥柱和钢筋打造一座超大的「山」型雕塑，关照工业和自然议题。泰国艺术家鲁蒂‧谭恰伦（Rudee Tancharoen）在海滨公园用鱼网高悬漂流木，仿佛被海风扬起，诉说南回生活和海洋的紧密关系。

计划型创作，表现着南方以南的在地关怀，台湾艺术家黄博志曾开启柠檬酒计划，探讨一地的历史、经济、社会、农业等各层面，这次他聚焦小米酒，展示部落生活中的文化故事和情感牵系。艺术家吴灿政向来关注声音艺术，借由声音地图计划，他建构起南回的声音纪录，我们听见南回的内在旋律，也听见生活和自然交织的声响。

意想不到的亲近性，在菲律宾艺术家戴克斯特·菲南德（Dexter Fernandez）和排湾族之间发生：双方语言共享着甚多共同字汇，显示着台湾和南洋的因缘。艺术家将两地文化特色以壁画呈现在学校的墙面上。同样从排湾族生活出发，艺术家谢圣华描摹族人往日将山林中的常用植物带到住家四周的习惯，建立一小片记忆花园。

人和部族、自然的关系，大量呈现在艺术家为南回以南量身打造的创作中，邱承宏以漂白木材打造一座角度奇妙的阳台雕塑，微仰的角度使阳光照在地面的角度发生变化，探究人造雕塑和自然之间的张力；刘哲安以竹子等现地材质，以传统的编织和堆叠方式建构一个空间：陈勇昌用竹片编织而成的雕塑，重现陶壶、小米及弓箭等排湾族重要文化象征；希巨苏飞以排湾族文化中象征尊贵的「雄鹰羽毛」为本，创作大型雕塑；张敦颢带领部落青年，以吻合部落文化传统的图像更新村落的迎宾壁画；见维巴里将部落传说，以壁画和镜子装置转化一座涵洞；高苏贞玮以影像纪录部落青年在青年工作站的活动样态⋯⋯这些作品串起南方以南的巡游路线，为访客穿梭在这片土地提供开放性的「座标」。

充满动态的展演计划是南方以南另一着重之处，艺术家陈幸雄以太麻里排湾族的独特家屋型态为灵感，竹片搭起大型家屋般的雕塑，并邀请各部落居民和访客共食，人与人的交流于此展开、衍生；李世扬以南回列车的车厢为作品展示空间，列车行进期间，窗外景观、土地的记忆，配合艺术家转化驻留期间的触动而成的音乐和舞蹈，共演一段欢快、魔幻的旅程。

作品创作前后，所有参与南方以南的艺术家，都参与大地讲座、艺术工作坊、导览、驻校等大量交流项目，这也是南方以南作为「计划」的重点所在，和南回多个地区及社区都开展深层且持续的互动，配合艺术作品的设置和艺术计划的进行，南方以南举办期间，台东县政府规划多样的南回艺文之旅，期待每位南方以南的访客都能发现一个属于自己的、曾经隐匿的南回之地，让每次造访称为独一无二的体验。

5月的蔚蓝春末到9月海风飞扬的盛夏，南方以南，让南回之地成为一片丰沃的艺术风景！