台師大攜德州大學奧斯汀分校 首辦雙語教學移地訓練

台师大团队近日赴德州大学奥斯汀分校进行签约，EMI教学资源中心今年首度办理移地训练，开放给全国大专院校教师参与。图／台师大提供

教育部推动「大专校院学生双语化学习计划」，国立台湾师范大学为少数7所重点培育大学之一，校方表示，EMI教学资源中心今年首度办理移地训练，与美国德州大学奥斯汀分校 (The University of Texas at Austin, UT Austin) 合作，开放给全国大专院校教师参与。

台师大指出，本次合作遴选全台20位涵盖不同领域的高等教育教师，将于7月22日到8月3日到德州大学奥斯汀分校展开为期二周的实体课程，台师大EMI教学资源中心支应全额学费。UT Austin校内Texas Global语言中心根据台湾文化脉络需求提供客制化的师资培育课程，内容包括观摩UT Austin教师授课、工作坊、微型教学、回国后教学实践与反馈。

台师大表示，完整培训课程包括三个阶段，出发前参与者先参加跨文化线上沟通课程、提升教学文化意识；两周移地训练课程中，参与者将参加三门完整课程，包括语言课程与课程设计、四场工作坊及文化活动，培训内容包括观课、讨论、实作、教案设计、演示与分享，将观察到的教学策略应用于EMI课程中，参与教师也将自行发展教案和试教，

台师大也指出，教师回国后需分享课程计划并录制教学影片上传，UT Austin和台师大的教师将提供学员一对一反馈，并在接下来的四个月内每月进行线上会议、提供修正意见，并协助学员通过认证。通过课程的学员将获得两校联名认证。

台师大团队教务长刘美慧、副教务长刘宇挺近日也赴德州大学奥斯汀分校进行签约，台师大期望，不仅促成两校文化、学术交流，为台湾高等教育双语教学发展注入新动力。