手语师资短缺 中正大学受教育部委托培训首批手语教学人员
台湾手语即将在高中及国中小校园上路,却缺乏大量手语师资,中正大学语言所教授张荣兴说,要找到同时具备台湾手语沟通和教学能力的人才不容易。(中正大学提供/张亦惠嘉县传真)
因手语师资短缺,国教署委托中正大学语言所承接首批台湾手语教学培训课程,招募全国第一批台湾手语教学人员,图为日前举办说明会情形。(中正大学提供/张亦惠嘉县传真)
台湾手语已经被列为国家语言,也将成为高中及国中小学生的语言课程,教育部国民及学前教育署委托中正大学语言学研究所招募全国第一批台湾手语教学支援工作人员与种子讲师,第一梯将在6月底开始上课,后续还有2梯次也将在7月及9月开放报名。
中正大学语言所教授张荣兴说,台湾手语是聋人的正式语言,但很多人对台湾手语有错误的认知,例如「全世界的手语都是一样的」、「手语只是比手划脚」、「没有语法」等。
张荣兴说,从明年8月开始,台湾手语教学将在高中及国中小校园上路,成为本土语言课程的选项之一,教学现场更迫切需要大量的手语师资,但目前全台仅475位手语翻译技术士合格人员,且手语翻译员大多以沟通实用性为主,要从事台湾手语的教学工作则需要经过培训。
日前针对直播上手语老师是否需戴口罩曾引发讨论,张荣兴说,手语是3D视觉语言,运用手势、动作把主词、受词以及两者关系图像化,脸部表情就像是口语的抑扬顿挫,对听障人士来说更是缺一不可。张荣兴表示,当这些手语教支人员进入校园,学生能了解原来手语跟其他语言一样有语法的规则,也能学习聋人族群的文化和特性,理解彼此的差异跟需求。
台湾手语教支人员培训课程预计招收三个梯次共90名,目前第一梯次将在六月底开始上课,第二、三梯次也将于7、9月开放报名,只要曾有72小时一般手语教学或导览经验、手语翻译检定证照或手语翻译监评人员资格的人都能报名参加,完成42小时课程并通过认证之后,就能取得高中及国中小学手语教学资格。