Mayi／日50年老店推「大人用」书包　要价2万7竟抢光光

▲日本老店推出大人用书包。（图／翻摄自土屋鞄制造所官方网站，下同）

作者／Mayi（香港部落客）往年8月，日本兴起旅客抢购日本书包的热潮，那时写了一篇文介绍日本小学生用的日本书包（ランドセル／Randoseru）。2015年10月，1965年创立的「土屋鞄制造所」（つちやかばんせいぞうしょ）宣布：为纪念创业50周年，推出大人用的日本书包－「OTONA RANDSEL」，数量限定，并在11月3日开始接受预订。消息公布后，旋即在网络广传（Livedoot／Iroiro／Isuta等等）、更有报纸报道（朝日新闻）。

土屋鞄制造所本身就是制作日本书包最有名的店舖，他们工匠出产的日本书包全真皮、手造，以手工精细和耐用见称。不过亦因为是人手造，所以店舖内的存货不多，日本人都习惯到他们的店舖预订，等候工匠做好然后收货。11月3日，价值100000円（约台币2万7000元）的「OTONA RANDSEL」，即日宣布售罄。鉴于很多人未能买到心头好，土屋鞄制造所在12月公布，将于今年1月16日早上10点再接受网上预订；同日也可在店舖订购，不过就视乎不同分店开门时间。虽然未到1月16日，不过相信与11月的结局应该也一样，一开卖便售罄。

到底这个「OTONA RANDSEL」有什么吸引的地方呢？之前不是说过在日本，一个成年人背小学生的日本书包的话，会惹来目光－不过不是艳羡那种，而是微微笑、感觉奇怪的那种目光。是的，成年人背小学生的书包始终有违和感，然而成年人是不是不喜欢用日本书包呢？不是，只是市面上未有为成人而设、设计精美、有口碑又耐用的日本书包出现而已。土屋鞄制造所瞄准这一点，就设计「OTONA RANDSEL」，视之为50周年的一个新挑战，承传工匠的想法与技术，作为一个承先启后的里程碑。

「OTONA RANDSEL」有两个型号，001和002、每个型号都有黑色和啡色选择。型号001是设计给上班族的，而002则是感觉比较休闲。

▲001选用的Nume皮。

那到底土屋鞄制造所设计的「OTONA RANDSEL」有什么特色呢？可以吸引人只看见网上Catalog的照片就愿意一掷100000円订购？首先外型上，为了方便成人背着这个「OTONA RANDSEL 001」都可以衬西装和见客，刻意设计得简简单单、四方四正呈箱形，线条清脆利落、看起来稳重大方。「OTONA RANDSEL 002」也是呈箱形，不过角位较自然，不像001会起角，外观感觉自然。001主要素材采用「ヌメ革」（Nume皮，牛皮的一种）；而002则选用义大利产的「バケッタ・ミリングレザー」（Vaqueta Milling Leather），一种以法国生产的牛皮，在义大利的皮革厂加工而成的高级皮革。两者的皮革都以单宁（tannin）去鞣革*，使皮革变柔软耐用。皮革优质耐用，使「OTONA RANDSEL」不易变形；皮革颜色自然，再加上人的手汗和温度，经年累月也会使「OTONA RANDSEL」颜色改变，更有质感和个性。可是说到底一个设计给大人上班用的皮书包，除了外型，容量也很重要。到底这个「OTONA RANDSEL」可以放多少文件？根据土屋鞄制造所发布的资料，001与002容量大致相同，都可垂直放入A4文件夹、32cm×22cm大的手提电脑。朝日新闻报道更说它可放入500张A4纸，所以不怕装不下文件。两个型号都设有一个外袋，方便不用打开书包也可从旁拿出小物，例如钱包、电话、锁匙之类。

▲002选用的Vaqueta Milling Leather。既然「OTONA RANDSEL」收纳力大，代表人的双肩负重也大。所以土屋鞄制造所制造「OTONA RANDSEL」时，这里继承了制作小学生书包的技术：肩带有软垫、承托背部部分也有软垫令书包更贴背，减轻膊头负担。而背包的最大特色就是可以腾出双手做其他事，日本上班族在繁忙时间的车厢里常常要站立，以后就不用一只手拿公事包、一只手扶扶手了。上面如此介绍之后，是不是你也心动想买一个呢？观其第一轮发售的情况，这个「OTONA RANDSEL」大有所为，甚至已经成功打开了成人的日本书包市场、逐渐改变「小学生才背日本书包」的旧有概念，将日本书包塑造成：功能优秀、设计时尚的贵价优质成人皮包。土屋鞄制造所这个50周年纪念作被誉为「纪念作」，实在当之无愧。

最后，再提大家一次，土屋鞄制造所将会在1月16日早上10点再接受网上预订，有兴趣的朋友可到此连结、碰碰运气。*《说文》：「鞣，耎也。从革从柔，柔亦声。」徐锴的《说文解字系传》曰：「皮革之柔耎也。」耎，今人多写作「软」字。在日文里这个字还是常用的，叫「鞣す」（なめす）。最新消息：很多港台读者都问，可否境外订购？或者直接在香港的分店买？

刚刚收到香港土屋鞄制作所的负责人来的信息，以下就是大家想知道的答案：「请容许我补充一点，就是OTONA RANDSEL仅会在日本进行预购式贩售，很抱歉目前将不会在日本以外地区贩售，香港土屋鞄制作所亦无法提供代为订购或是预定服务。

由于日本土屋鞄制作所网路商店付款方式仅限日本国内发卡之信用卡，不接受海外信用卡，

如果读者们有兴趣的话，只余下到日本实体店舖进行预购的方法，待日后商品完成时，再配送至日本当地地址。(很抱歉, 商品完成之后无法提供海外配送服务)」

就是说，OTONA RANDSEL只在日本预售。如果你有亲友长居日本的话，或许可托他为你买一个；可是如果你是游客到日本，而你没有日本信用卡及日本住址，似乎就未能接受你的预订了。●Mayi，道地香港女生，先生为日本人，住过日本、英国、香港，育有一对子女，现为全职家庭主妇、兼职教书。香港中文大学中文系毕业后获奖学金到英国University Of Sussex修读语言学硕士，曾留学日本东京学艺大学及庆应义塾大学，学习日语。本文获作者授权转载，原文见「Dream a little dream of Mayi」网志「Mayi粉丝团」。以上言论不代表本报立场。88论坛欢迎更多参与，来稿请寄editor88@ettoday.net