台铁海报连错3个英文字! 网:我有字典,需要捐赠吗

▲连错3个英文字。(图/翻摄自「fun台铁脸书

生活中心综合报导

台铁平溪线与日本江之岛铁线15日协定,5月份将推出赠送「台日铁道观光护照活动。值得注意的是,网友发现脸书专页「fun台铁」PO出的宣传海报中,总共拼错了3个简单英文字,其中包括PASSPORT、People、HELLO。

从PO文中照片可以看到,PASSPORT(护照)被写成「PASS PORT」,People(民众)被写成「pepple」,甚至连HELLO都变成「HALLO」;马上引来网友留言嘲讽,「你们没有会英文的员工吗?」、「我有一本没用的英汉字典,需要捐赠吗?」不过,记者于下午16时15分发现,整篇PO文已经遭移除。

台铁局局长周永晖15日在台北与江之岛电铁社长天野泉进一步缔结友好铁路协议,自4月1日起由票券合作提升为友好协定关系层次。为配合这次协定签署,双方预定5月份将推出赠送「台日铁道观光护照」活动,台湾旅客在江之岛电铁线藤泽站、江之岛站与镰仓站日方旅客于台北站、瑞芳站兑换一日券的同时,都可获赠一本。