太土！香港国泰空姐拒带「中文名牌」　怨：会影响结交洋人

▲港国泰空服员拒中文名牌。（图／翻摄自国泰港龙航空官网，下同）

大陆中心／综合报导

香港国泰航空为了配合品牌革新，上月底宣布将旗下港台空服员的全英文名牌，改为中英对照，消息一出引起员工反弹，担心中文全名会遭到乘客网搜，造成空服员不必要的困扰，更有员工认为公司的改革根本是为了讨好大陆客。对此，国泰航空近日表示，暂时搁置这项计划。

据《搜狐》报导，有香港媒体评论指出，国泰航空员工对于隐私的顾虑确实有道理，但「讨好大陆客」一说值得商榷，香港身为一座国际大都市，虽然英语使用普及，但中文仍是母语，即便有人强调粤语才是香港母语，但根据香港社会的使用习惯，「中英双语」应该更合理，国泰航空此举并无不妥。

报导中也提到，有港媒认为，若是真的要「讨好大陆客」，应该将中文名牌繁体字改为简体字，质疑若是「加了中文」就等于「讨好大陆客」，那么只用英文的名牌是否涉嫌「讨好外国客」呢？

中文名牌之所以被大范围使用，是因为可以提高空服员及乘客间的沟通效率，虽然最后国泰航空决定暂时搁置此计划，但这场中英之辩也能反映出部分香港人的心态及立场。据港媒报导，有员工指出，不想用中文名是因为不够高端洋气，甚至还有点土气，会影响结交洋人的机会。

国泰航空近年来遭遇经营危机，不堪亏损上月宣布裁员600人，作为香港本土企业，面临全球旅游业的激烈竞争，加上人们旅游模式的改变，不得不提升服务质量以求生存。