台湾5大流行语的英文念法 老外：屌字我们最常用！
现代年轻人「口头禅」一箩筐，但你知道这些惯用语的英文怎么说吗？星期一到来，不要闹工作室又来投稿，这回帅气的老外不啰嗦，直接带大家认识5个「最常用俚语」的英文念法，想要长知识就往下看啰。
▲老外表示：屌我们很常用的！所以你们一定记得住。(图／翻摄自Youtube)
影片一开始，帅气老外就穿着轻便服装现身，向大家介绍「你们最常用的5个俚语的英文」，分别列点如下：
1. 脑残：idiot、brain dead、stupid。
2. 屌：awesome，在老外认知中，屌应该是很厉害的意思，殊不知还有其他的意义…
3. 机车：hella annoying，老外补充，在加州我们常用hella这个词，意思就是「很」、「非常」。
4. 宅：老外表示，这个词比较难翻译，因为我们英文的意思也不太清楚，常见的三个用法是geek、nerd、otaku，毕竟在美国，日本文化也蛮流行的。
5. 废话：最后一个就很口语了，两种讲法分别为duh, what else以及 duh, of course。老外最后还自嘲说，自己常讲一些屁话，所以整天被旁人埋怨，是不是很萌呢！