外媒用词暗指「一中一台」 陆慷严厉纠正英文用法
▲美台关系近日逐渐提升，港媒曾指两方都是各取所需。（图／路透社）
大陆外交部发言人陆慷昨（27）日主持例行记者会，有外媒记者提问，「美国总统国家安全事务助理博尔顿（John Bolton）近期与台湾『对应官员』（Counterpart）进行了会谈，中方是否已向美方表达关切？」陆慷当场严厉纠正，美国政府已经承诺它与台湾只是保持非官方的往来，所以不存在所谓李大维先生与博尔顿先生「对应官员」一说。
「Counterpart」意思为对等的职务官员，因此陆慷首先反驳记者英文用法，随后回答对方提问，「我们多次说过，一个中国原则是中美关系的政治基础。我们坚决反对美国政府以任何形式、任何借口与台湾方面进行官方往来。我们也坚决反对任何企图制造『两个中国』、『一中一台』的行径。」
▼大陆外交部发言人陆慷。（图／翻摄自大陆外交部官网）
他再称，「这一立场十分明确，也从未改变。我们再次敦促美方恪守一个中国原则和中美三个联合公报的规定，停止美台官方往来或提升实质关系，慎重妥善处理涉台问题，以免对中美关系和两国在重要领域的合作产生影响。」
港媒曾指，台湾面对大陆的施压后，试图透过与美方提升关系，获得安全保护；不过值得注意是，美台这些举动在大陆眼中，是牵动台湾地位问题、触动大陆底线原则，甚至是对大陆充满敌意，行为如同玩火。