网评/语文教师看反课纲错字事件:撒、撤

张大春日前在脸书评论课纲学生错字事件。(图/翻摄自张大春脸书)

作者黄世宜语文教师

今天谈错字事件:撒、撤。

我和张大春看法不一样。他是以作家角度来说;而我,是从一个语文教师的角度来看。

教育观点来讲,人本来就一直会犯错,始终在学习之中。在我们中文教学专业里(先说明:中国文学完全不等于中国语文教学,这是两种完全不一样的概念),知道一个老师评量学生的语文水平时,并不能只限于语言表面材料细节是否正确,也必须通盘整体考量,这一段语文内容所指涉的意涵,从微观到巨观,学生经历了什么样成长与补强的过程

这包括:学生写这一句话的动机是什么?这一句话所传达的意涵又是什么?教学对象、教学场域背景,都要一并考虑进去。

而我十七岁的时候,虽然国文成绩优异,不可能写错字,但是,我十七岁干嘛呢?当时的我,有勇气去质疑所读的教科书吗?没有,我没有。

所以整体来说,我比不上现在台湾高中生的语文水平。

知识不是只有犀利与正确。知识也有它温柔感性的一面。知识的温柔,我们称为智慧。许多相信自己拥有更多知识的阶级,却往往少了一颗温柔的心。我觉得,台湾并不缺乏各种领域知识的专家,但能理解知识的温柔,愿意给人机会,让年轻人从挫败中培养信心与勇气,不放弃追求知识、那样温柔的前辈...可惜不多。

补记:难怪台湾文创领域常常听闻抄袭。从某种程度来讲,抄袭是一种完美的复制,避免责骂与批评,追求短暂的肯定与快速的成功。

但这真的是我们要的吗?

●作者黄世宜,高雄师范大学英语系学士瑞士日内瓦大学比较文学硕士,目前在瑞士弗利堡大学多语与语言教学研究所攻读,并在瑞士高中教华语,推动瑞士中学中文教学。专长文化观察,写作,语言教学。本文已获本人授权同意。以上言论代表本报立场。ET论坛欢迎更多声音与讨论,来稿请寄editor@ettoday.net