文大校长徐兴庆建构台湾「东亚学研究」蓝图

One Asia Foundation 2019年会,8月4至7日在韩国首尔召开,与会贵宾有前联合国潘基文秘书长、韩国教育部长徐南洙、首尔市长朴元淳日本前首相鸠山由纪夫印尼Sunaryo KARTADINATA特命全权大使及主办校,建国大学闵相基校长等人,文化大学校长兴庆大会邀请,代表与会学者致词。(徐兴庆提供)

One Asia Foundation 2019年会,8月4至7日在韩国首尔召开,与会贵宾有前联合国潘基文秘书长、韩国教育部长徐南洙、首尔市长朴元淳,日本前首相鸠山由纪夫、印尼Sunaryo KARTADINATA特命全权大使及主办校,建国大学闵相基校长等人,文化大学校长徐兴庆应大会邀请,代表与会学者致词。(徐兴庆提供)

就任中国文化大学校长8个月的徐兴庆教授,曾任台湾大学日本语文学系主任、日本语文学研究所所长以及台大人文社会高等研究院特约研究员兼「日本及韩国研究平台」执行长,并于2014年2月创设台湾大学日本研究中心,长年致力「国际日本研究」及建构台湾「东亚学研究」的发展与策略,倡议区域研究在台湾发展的必要性,推展国际共同研究、培育年轻研究学者,已有相当的成效。

1.推动「东亚日本研究者协议会」的国际合作

徐兴庆表示,有感于国内的日本研究,过于偏向日本语文教育的发展,且无整合型的研究机构东亚各国的研究机构相互连结,难以落实国际学术交流及相互理解的目标。即于2016年12月,与韩国首尔大学,汉阳大学、日本国际日本文化研究中心、北京外国语大学等五个日本研究机构,在韩国仁川共同成立「东亚日本研究者协议会」(East Asian Consortium of Japanese Studies, EACJS),第一年的论坛即吸引日本、大陆、韩国及台湾,超过350名学者报名参加。

徐兴庆提到,而在之后,2017年10月在天津南开大学、2018年10月在日本国际日本文化研究中心分别招开年会,都有超过380位学者与会,朝着研究机构与研究人员相互连结、理解与共存的发展方向迈进。

2019年的年会与论坛轮到台湾主办,由台湾大学日本研究中心接办、日本国际交流基金会(The Japan Foundation)赞助,台湾相关学术研究机构及全国各学会、台日企业团体协办,徐校长担任大会执行委员长,与台大林立萍主任共同筹组20余人的筹备委员会,积极推动11月1-3日的第四届协议会论坛,目前已有430位学者报名参加。

「东亚日本研究者协议会」主要目的在于(1)从东亚视域思考如何提升日本研究的能量,(2)培育年轻的研究人才,(3)脱离自国中心主义,以多元的观点发展日本研究,(4)借由日本研究,促进东亚的安定与和平。换言之,希望研究者在追求自己国家利益的同时能对其他国家做客观与理性的理解,进而对东亚的安定与融合有所贡献。因此,东亚的日本研究学者,齐聚一堂,认真讨论,取得共识,倡议和平是相当重要的基础教育工作。

徐兴庆认为,东亚各国学者有实质性的交往,始于1990年代,但彼此之间因政治上的对立及过去历史战争等复杂问题,阻碍了「越境」的国际共同研究与学术交流的进展。有鉴于此,徐校长与其他四位发起人取得共识,未来「东亚日本研究者协议会」持续发展到千人的规模之后,即将设立「东亚日本研究学会」,与北美的亚洲学会( Association for Asian Studies)及欧洲日本学会( European Association for Japanese Studies)接轨,扩及于全球性的学术交流、连结与对话,这个目标已获得东亚各国学者的共鸣。

2.One Asia Foundation 的目标与精神

「亚洲共同体」的概念,早在一百年前即被提出,或许是它实现的可能性不高,并没有受到多数人的积极推动,之后亚洲还是发生了战争与历史所衍生的诸多不幸与难题,在今日的中日关系、日韩关系及邻近各国的关系不稳定的情况下,「亚洲共同体」如何可能?还是一个棘手的问题。日本的财团法人One Asia Foundation所标榜的目标与精神,是以如何能实现「亚洲共同体」的理念,跳脱敏感的政治、经济问题,而从文化、教育的领域来思考「亚洲共同体」如何实现的问题。

One Asia Foundation佐藤洋治理事长表示,要实现「亚洲共同体」必须先消除「自我之墙」、「企业、团体之墙」与「国家、民族之墙」等三个障碍。因此,该财团透过教育的落实,提出理解异文化的重要性与「无战争的世界」之和平建言,自2011年至2019年,该财团已经补助世界各国557所大学开设国际讲座(台湾有13所大学),累计受讲的学生高达113,099人,获得高额奖学金的受奖学生人数达到9,602人(每校每年每门课程约23万元台币)。

此外,开设这门课程讲师的总人数,累计已达13,217人次。透过专业教师的授课,让各国大学生从多元的角度思考「亚洲共同体」如何可能的问题,以开设讲座课程,认真思考远离战争与政治的问题意识,已经获得世界各国大学教师与大学生热烈的回响,持续扩散之中。

3.One Asia Foundation 2019首尔年会

中国文化大学自2018年9月开始执行财团法人「One Asia Foundation」补助国际讲座,徐兴庆担任计划主持人,并开设「亚洲共同体:东亚学的构筑与变容」(The Asian Community:The Construction and Transformation of East Asiaology)国际讲座,邀请世界各国研究东亚学的知名专家学者来校讲学,目的是希望受讲学生与专家学者进行双向讨论,深入思考与理解东亚各国的民族、国家、历史、文化、社会等问题。徐校长也透过文大日本研究中心举办了四次全国研究生研习营,获得「One Asia Foundation」财团的高度肯定

One Asia Foundation 2019年会,8月4-7日在韩国首尔召开,与会贵宾有前联合国潘基文秘书长、韩国教育部长徐南洙、首尔市长朴元淳,日本前首相鸠山由纪夫、印尼Sunaryo KARTADINATA特命全权大使及主办校,建国大学闵相基校长等人,及来自世界32国家,650学者(含约50所大学校长及各校讲座的计划主持人)出席盛会。

徐兴庆应大会邀请,代表与会学者致词表示,文化与教育交流无国界,最容易引起共鸣,感谢One Asia Foundation促成世界各大学的实质交流,其影响力不容忽视,意义非凡,立意更令人敬佩。徐校长在大会中,也以「台湾东亚学研究的建构及发展」为题发表演说,从台湾的「国际日本研究」出发,提及台湾东亚学的发展应以「人文与社会的对话」、「越境的空间与交流」、「培养青年研究者」、「国际共同研究」等方向进行,并介绍文化大学「东亚人文社会科学院」将与东亚11所大学的相关研究机构签订学术交流协议,共同推动未来东亚学的发展。