吴淡如／「恩准式的赞美」：把你打入地狱，再上天堂
▲先否认再肯定的说话，目的都是用来称赞人，但其实是很危险的说话技巧。（图／取自免费图库Pexels）
●吴淡如／畅销作家、电视主持人、广播人，爱读爱写且爱玩，借由流畅易读的文字，使大家悠游在最浪漫的文学世界。
一位年近四十仍未婚的女性友人，曾因下列话语哭笑不得：「我一直觉得女人逾龄不结婚都是个性古怪的老处女，但我觉得妳活得蛮快乐的。」
这句话让她好几天不舒服。说话的人是她的老同学，完全不知道自己的说法有什么不对。
这一种说话的方法，叫做「先打入地狱，再上天堂」。是大家很常用的说话技巧，但也常令人哭笑不得。
这让我想起以前的事情。比如，我有位女友和英国人交往，这位英国绅士彬彬有礼，某天他很开心的跟我说：「我对亚洲人的印象都不好，但妳和Emily给我的印象都很好。」
唉，听到这话，我心里还是对这个种族主义者开了骂，虽然他喜孜孜的以为他在赞美我。
又比如，我当记者时曾经到某家餐厅采访。经理很客气的迎接，一开口就说：「我们老板很不喜欢记者采访的，是因为妳才答应的。」
他当然希望我有「受宠若惊」的感觉，希望我明白自己拥有特权，但我相信，任何记者同业听到这样的话，都会觉得怪怪的。
因为你会先有一种自己的行业被否定的感觉，也觉得店家的态度其实很高傲，是「恩准」你，并不认为这是一件互惠的事情。
我也听过这样的话：「我对Ｘ大毕业的都没有好印象，但是我觉得你还不错。」这是我从前一位长官对我说的。哇，我感到汗颜，原来母校毕业生给人的感觉是这么差。虽然我知道，他很肯定我，但总觉得战战兢兢，莫名其妙揹上原罪。
类似的话如：「ＸＸ来的人都很土，但是你的品味还不错。」请问，如果乡亲们先被否定，赞美你一个人，你会高兴吗？
某女明星曾与小开男友论及婚嫁，男友母亲再三强调：「我很不喜欢妳们这行的女人，不过，妳是个好女孩。」
虽然被称赞，但是心里有某一部份仍感觉相当委屈，因为她明白自己到底是先被歧视的。尽管被视为是「力争上游」的代表作，她也觉得嫁入这样的家庭压力相当大，如果稍有表现不好，就会被批判为「唉，毕竟是戏子出身。」良缘后来终究没成。
先否认再肯定的说话，目的都是用来称赞人，但其实是很危险的，先一缸子打烂，再把你挑出来歌颂──很容易引发许多不好的联想，还是谨慎少用为妙。赞美就赞美吧，干嘛先侮辱人？
►男人能够有多压抑►将爱人判刑的毒话►随时加入观点与讨论，给云论粉丝团按个赞！
●本文获作者授权，转载自吴淡如部落格《且行且珍惜》。以上言论不代表本网立场。《云论》提供公民发声平台，欢迎能人志士、各方好手投稿，请点此投稿。