膝关节／建立新的电影叙事语言！李安这样拍《双子杀手》的理由

文／膝关节

大概怎么想，也想不到，自从《阿凡达》的3D视觉震撼之后，下一个用电影技术让全球影业掀起一波新的讨论，不是好莱坞大导演，而是我们的李安。

（图／记者林敬旻摄）

李安大概是拍《少年Pi的奇幻漂流》后深刻地爱上了数位科技带来的观影奇景，想想片中的3D特效栩栩如生到匪夷所思程度，大家肯定记得那头老虎的沈静走动间带来的肃杀气氛，也会对那些海上夜间的景观如此瑰丽而赞叹不已。如果要走得更前面、更远，该怎么走呢？

或是，到底是什么，能驱动观众非得抛下手中的遥控器，愿意买一张门票，进到电影院，享受银幕带来的新鲜效果？毕竟，电影这回事，除非是社交活动，或是个人的执着信仰，不然没有非得进电影院的必要性。否则透过当代高画质面板表现，许多居家影视配备都堪称是高级迷你剧院，李安想做的应该就是建立新的电影叙事语言。

只是很有趣的，李安过去擅长的文艺片类型，讲述深刻的父子关系或是压抑的男性情感，让他成为国际知名导演。这样的创作背景，很难让人一口气联想，为何过去重视剧本角色、细节安排的李安，突然变成科技狂人？

当代电影院的播放条件，大部分还是2K播放的影片素材，即便新一代的播放系统都已经提升到4K，但4K原始档案有限，李安居然就是要做这种超高画质的输出档案，而且更要突破做新的3D。也就是要让动作更流畅，希望从过去的每秒24格变成120格。这样可以让观众感受到最真实的3D，降低过往3D电影因为残影、晃动，所带来的不适感。

为何会有不适感呢？以前的3D效果在戏院营运成本考量下，从标准的2D电影的亮度为14FL（单位为朗伯），正常高亮度的规范。但多半影院不见得有到这么亮，涉及成本问题。因为投影用的耗材很贵。

可能就算是标准达到14FL这样的亮度，被3D眼镜的光损率影响之后，可能亮度剩下2.5-4FL，也许好一点的会出现4.5-5之间这样的数字，但可能更多的不到2FL，加上3D眼镜的重量与压迫，这也是为何总有人嫌弃3D电影又暗又不舒服。

至于李安之前在《比利林恩的中场战事》推出的未来3D版，当时就是为每秒120格（过去的5倍）、3D、4K（过去2K画质的4倍）。加上亮度大提升为28FL，为过去2.5-4FL亮度的9倍左右，难怪当年很多人看到直呼这样的3D亮度根本前所未见。

这样的高锐利画面，其实让演员的表演无法闪躲，任何一点点细节都会被观众检验。也许这种科技效果能让大家更探究表演者的内心世界，李安算是文戏武唱，加上《比》当时推出的时空背景，美国人对战争议题相对冷感，加上这门科技当时全世界也才五家戏院能播放，李安的苦心未必能得到多数观众了解。

这回挑《双子杀手》延续这门科技创作，我觉得李安把上回用在战争场面的几分钟，可以扩大表演舞台。飞车追逐、砲弹直击、枪林弹雨、近身肉搏，这些动作场面该有的元素，本片应有尽有。

老派的90年代动作片基本学分，这戏完全没少。当然相对于本片谈复制人这回事，李安只放了另类父子结构，无暇讨论复制人的灵魂是否等同原生？放在先天基因成就了杀人机器，复制人是否得踏上同样的命运？

如果拿李安标准来看待，这部分浅白地让你怀疑导演是否失去了影片最终剪接权，通常是拿过奥斯卡大奖等级的导演或是被片厂极度重视的导演会得到最终剪接权，否则最后决定的多半在制片手上。这片是好莱坞呼风唤雨大制片杰瑞布鲁克海默主理，如果观众嫌这案子不够「李安」的话，也许也不难明白了。

▲电影《双子杀手》记者会，李安（左起）、威尔史密斯与杰瑞布鲁克海默。（图／记者林敬旻摄）

但我还是佩服李安，之前早在拍摄《比利林恩的中场战事》之前，就传出他要拍拳王阿里的《马尼拉之战》。目前这片在imdb网站上看到已经宣布排入李安导演的制作期，可以预期李安经历两部片的高科技拍摄技术，能够充分发挥拍拳击片，带给大家如临现场，看清楚拳王阿里的高速挥拳，带给大家全新的观影想像。想想当年对手都没机会看清楚阿里的挥拳了，透过大银幕科技，让你看更清楚，你会不会好奇？

李安现在做的就是，让大家产生话题，引爆好奇度，也许你可以不看，但全球影坛都知道有一个人在引导改变未来观影规格潮流，这个人就是你熟悉的李安。看起来温良恭俭让，在电影上却成了理科实验狂人，非常有意思！

（以上图片由环球影业提供）

本文出自外稿作家：膝关节

曾任春晖电影公司行销公关，星报，自由时报记者，现任威秀影城公关资深经理。着《这不是一部爱情电影》、《大人的恋爱》。曾任金马奖等评审。