萧美琴自称台湾驻美大使适当吗?黄暐瀚从2字分析
驻美代表萧美琴在推特自介改成台湾驻美大使(Taiwan Ambassador to the US),引发关注。萧美琴昨在脸书表示,她跟美国政府机关互动的正式职衔还是「台北经济文化代表处代表」, 私人推特的简介上用Ambassador不是美国官方目前所承认的称谓。资深媒体人黄暐瀚也针对此事分析,并认为「台湾」二字有点斟酌空间。外交上,应叫「中华民国驻美大使」,要使用「台湾」当官衔的国名称谓,是否该先取得台湾人民授权较适当?
萧美琴昨指出,她跟美国政府机关互动的正式职衔还是很长的“Representative, Taipei Economic and Cultural Representative Office”,中文是「台北经济文化代表处代表」。她表示,在私人推特的简介上用Ambassador不是美国官方目前所承认的称谓,「但也不是我自封自嗨」。萧美琴强调,ambassador不但是对她现有工作的形容词,事实上也已成许多美方各界友人称呼她的方式。
对此,黄暐瀚在脸书指出,说「驻美大使」没有问题,早在前总统马英九时代,就已经通令外交部,驻外代表,通称大使,有无邦交,都叫大使,尤其驻美、驻日跟驻星,尤其重要。不过黄提及,「台湾驻美大使」的「台湾」二字,就有点斟酌空间。外交上,应该叫「中华民国驻美大使」,要使用「台湾」当成官衔的国名称谓,是不是应该先取得台湾人民的授权,比较适当?
同样的议题,也适用在「台美建交」跟「重返联合国」上面。黄暐瀚表示,要跟美国「恢复邦交」?还是「首度建交」?要让「中华民国重返联合国」?还是要用「台湾国」名义,第一次申请加入联合国?这些外交政治动作,兹事体大,除了现实上能不能进之外,台湾民众的「共识决」究竟为何?应该是在对美运作之前,就该先确立的事情。
对于有些人可能会认为,总统蔡英文都拿到817万票,台湾早就过半民众认同,国名应该是「台湾」。黄暐瀚说他同意这点,所以就该务实的启动民意授权程序,进行修宪、修法,把国名、国号、国歌,都改成大部分民众都接受的称谓,这才叫民主国家,不是吗?