「校正回归」非重点！ 无漏网确诊者才是关键
其实在一开始他说校正回归四百人的时候，脸书跟群组就爆炸了，一堆人不理性的谩骂，甚至LINE群组有人怀疑政府盖牌，因为部长一开始没有说明，后来记者提问的时候，部长就说明了，我真的希望大家可以把的记者会完整看完。
这四百人是这个上星期5-7天（编按：本月16日起）所筛检出来，但是文书资料没有呈报上来（或是CDC来不及作业处理），因为整个检验人口太多，所有前线医疗人员都很辛苦的在做检疫工作。
根据我以前在医院实习的经验，疫情视同作战，有敌人来到战线时，我们会第一时间上前作战，赶快上战场面对敌人，而不是在后面整理文书资料，等到敌人都确定结束了，所以文书资料是其次后补。
我们该关心的是这四百人，是否有完整被匡列隔离，是否有完整被收编治疗，是否有得到妥善处置，而不是在意是否有文书资料没被回传到CDC。
▲新北市立联合医院板桥院区急诊室外设立快筛站。（图／记者李毓康摄）
校正回归意义
校正回归的意义，假设今天是5/22，发现了一名死者在5/20死亡，2天前就被医生判定死亡，但只是资料没有来的及传到CDC，那这名死者，他的死亡数应该是要登记在5/20还是5/22？当然是5/20，因为这会影响数据判读，现在是讲求大数据时代，数据也应该正确的被统计，有些情况是允许被回归的。
这次的数据校正回归是为了让阳性率更正确，例如5/20采检1000人，但有100人确诊，所以阳性率是10%，但如果因为数据不正确，5/20采检100人，但有90人确诊，就会变成阳性率是90%，这样会影响数据判读，所以才有必要校正回归。
在LINE群组甚至脸书，很多人看见校正回归400人就爆炸了，甚至有人谩骂政府隐瞒病情。拜托各位，要隐瞒也是4万人，而不是400人这种数字，400除以7，一天增加57人，平均下来并没有很夸张，政府不需要隐瞒这种事情，如果有意要隐瞒，根本不需要增加这400人校正回归。
数据判读真的很重要，因为会影响我们的医疗量能，甚至是未来一星期的医疗面对方式，拜托各位，我们真正在意的是确诊者有没有被正确收编，正确治疗，有没有到处跑，而不是「校正回归」这四个字。
▲22日再爆增321例。（图／指挥中心提供）
体谅一线医护人员
现在全台湾的医疗人员真的很辛苦，隔离衣防护罩穿整天，即使在冷气房工作也满身汗，甚至延迟进食、喝水、甚至耽误了上厕所，在面对疫情严峻的此刻，他们面对病毒已经是过度负载了工作量能，没有多余的人手可以去做文书工作，所以文书工作会有漏失，这是有可能的。
毕竟这是疫情两年多来，台湾第一次面临到如此严重的群聚事件，拜托各位多多冷静，我们要相信带领我们守护台湾超过一年多的CDC部长，请不要再增加过度恐慌，我们同岛一命，请不要再无理并过度的责骂。
P.S-1：此篇只是想翻译校正回归的用意，并不是帮谁说话，我没有说数据不正确是可以容许的，一定是哪一个环节出了问题，希望CDC或是各县市首长可以除错改进。
P.S-2：我提到前线医疗人员，主要是希望大家能够关注我们的敌人，是病毒，而不是一昧的责备。
▲医护人员。（图／路透社）
热门点阅》
►「核酸PCR」检验量能难提升 主事者被绑上沈重的政治包袱（李卓颖、黄韵如、蔡牧勋、叶庭育）
► 连续一周单日破百！防疫有三大破口 中央地方在擦枪走火边缘（黄韵如、郑如韵）
●本文获作者授权，转载自「一册大木家屋 小编．童裕谦」脸书。 以上言论不代表本网立场，欢迎投书《云论》让优质好文被更多人看见，请寄editor88@ettoday.net或点此投稿，本网保有文字删修权。