新北促新旧住民文化交流 制4语幸福新民报将开播
随外籍婚姻普遍，来台湾新住民人数激增，新北市府为一解新住民乡愁及促进新、旧住民间文化的交流，乃由新闻局与多个新住团体合作共同组成大编辑台，交由11家系统业者制播的「幸福新民报」将在5月24日开播，节目采中、越、印、泰4语播出，让新住民以母语介绍母国文化，增进台湾与东南亚多国间文化交流。
▲新北市政府为促进新、旧住民间的文化交流，与多个新住民团体及11家系统业者共同制播的「幸福新民报」节目，将在24日开播。(图／记者孙曜樟摄)
听新住民朋友说自己的故事！由新北市政府制播的中、越、印、泰4语节目「幸福新民报」今日举办开播记者会，副市长侯友宜表示，新住民是台湾非常重要的资产，朱立伦市长日前在市政会议上也特别指示，市府要让多元文化成为台湾文化的一环，也鼓励新住民第二代，多与爸爸妈妈的母国保持密切联系，持续语言传承与了解风俗民情，将来可以成为台湾与东南亚国家的经贸与文化大使，也让新二代更具竞争力。侯友宜说，新北市对新住民一向非常重视，对新住民的服务起步很早，项目也多元，包括母语学习、亲子共读、就业与创业服务、新住民家庭支持、生活辅导及卫生保健服务等，但现在的政府服务不再只是传统的单向性服务，而是要从新住民自己的角度出发，用他们的观点来做节目、讲故事。市府今年特别结合新住民团体，让新住民企划自己真正需要的节目内容，并借助新北市11家有线电视长期拍摄地方议题的专长背景，制播中、泰、印、越等4语节目，希望整合新住民所需的生活、文化及工作等资讯，让新住民朋友易于吸收与了解。新闻局长林芥佑表示，去年底开始，新闻局分别拜会四方报、南洋台湾姐妹会、唱四方、台湾国际家庭互助协会、台湾外籍劳动者发展协会及新住民家庭成长协会等团体，并邀请台湾外籍劳动者发展协会徐瑞希理事长担任统筹，组成大编辑台，由大家来发掘更多、更精采的新住民主角与故事。
徐瑞希表示，这次节目制作有组成大编辑台，与新住民团体合作，一共设定4单元首先「想念滋味」从食材采买到料理制作，用好味道带大家认识更多新住民文化；其次「童话心故乡」透过生动的绘本动画，由新住民妈妈为小朋友亲口讲述母国童话故事；再来「工作达人志」引导新住民认识不同行业的前辈与达人，分享更多就业的成功秘诀；最后「生活大小事」透过生活化报导，为大家介绍许多生活妙招及政府服务资源。
还有一个特色是特别将媒体训练纳入环节，培训节目母语主持人，让这些受过训的优秀新住民人才，能够挑大梁主持节目播报及策划、翻译脚本，透过逐步熟悉镜头表达，让新住民能在媒体上能为自己发声，开拓自己的园地。「或许新住民朋友不是每位都是Super Star，但应该有机会让他们来讲述自己的故事」，徐瑞希说，自己长期从事新移工的权益推动工作，也努力耕耘新住民培力，期望新住民朋友用自信的态度，介绍母国文化之美，也带领更多国人认识已在这块土地融合发酵所产生的新文化。林芥佑说，制播新住民节目只是服务新住民朋友的第一步，透过有线电视公用频道CH3每周日晚上9点的全市联播，周一到周四晚间9点分别重播中文、泰国、印尼及越南语版本，并将节目上传于网路，以QR code的方式，方便新住民朋友用手机线上收看。未来市府会继续建立新住民专属的新媒体平台，并运用社群媒体，透过广泛沟通，创造议题及政策，让新住民自己做主，并带动公部门改变。