新故乡愿景》加入现代元素 古老东方美学结缘全世界

结艺艺术家陈夏生，投入绳结工艺近50年。陈夏生为研探中国结源流，整理、创新及拓展中国结编结技法的第一人，蕴含了东方美学的精髓，也让结艺的应用更加广泛。图为书中介绍她的作品。（邓博仁摄）

陈夏生小档案

1983年元旦「陈夏生中国编结艺术展」在台北历史博物馆盛大举行，这个展览也是中国结能发扬光大的一个重要展览，陈夏生说，展览从元旦一直展到农历新年，当时她把所有台湾教过的学生和中国结推广中心朋友邀请过来，连前总统严家淦也到场，随着媒体的热烈报导和各界名人的参与推广，编绾绳结遂在台湾社会蔚然成风。

当时中华妇女兰艺社盛行，各国的使节夫人也都是社团成员，每年元宵节在华的阁员夫人都会来台，陈夏生借此教导她们中国结技艺，也让原本几近失传的传统绳结文化，终于重新兴盛起来。

陈夏生说，当时的那场展览，还与画家李梅树的画作、许多使节夫人的作品一起展出，各界名人都到场，透过媒体报导，中国结一下子就崛起。

她指出，当时邀请了画家张大千，但因为他身体不好无法参展，送来了一幅侍女图，陈夏生把画裱好并在挂轴上挂上中国结，能防止风吹，也让大家看见中国结与画作另类的结合。隔年张大千过世了，这张侍女图成为他最后一张侍女画作，现在相当珍贵。

陈夏生说，当时的省长李登辉，也希望她在台湾省办个巡回展，后来她完成了巡回展，1984年甚至举办「东亚三国结艺展」，台湾与日本、韩国轮流办展，这也促使她要不断变化绳结的风格，总共办了8次展，尔后，她也曾在美国纽约、达拉斯，德国法兰克福等国家，将中国结发扬光大。

陈夏生透过不断的创新，让世界看到中国结也能有不同的风貌，除了结绳主题的创新，材质创新也很重要，中国结不再只是使用棉线，她还发挥创意使用起铜线、金属等丝线来编织。

陈夏生说，中国结是使用一根绳子，透过不断的编织和打结，创造出不同的编绾，为了开拓中国结，她知道唯有创新，加入现代的元素，才能将这项传统的结艺带向崭新的道路，让更多人看见中国结的不一样。

中国结在过去被广泛运用在日常生活当中，而中国结之所以会失传，是因为缝纫技术的出现，渐渐的被取代，但陈夏生透过艺术的展现，让大家看到中国结之美，让中国结有了崭新风貌。

陈夏生拥有来自各国的学生，至今仍然会写信给她，不管是分享生活点滴或是请教中国结技艺，她都把中国结的文化发扬到世界。陈夏生说，很多学生是外国人，她虽然没办法记得每个人的名字，但很开心可以教他们编结。陈夏生在绳结文化的努力，从只会打2个结，到不断创新，终让中国结获得重生。