新华社禁用中华民国、一中各表 政权名称皆改为「台湾当局」
中国官方媒体《新华社》近日发布「新华社新闻信息报导中的禁用词和慎用词」（2016年7月修订），与2015年11月发布的「新闻报导中的禁用词（第一批）」相比，在45条禁用词语基础上更新增了57条内容，其中内容包括台湾与港澳有关领土、主权类的表述规定，如「中华民国」与「福尔摩莎」不能使用，只能陈述「台湾地区」。
禁用词与慎用词中，新增包括「九二共识」明订「不使用台湾方面『九二共识、一中各表』的说法」，也就是媒体只能提及「九二共识」，而与「一中各表」完全无关；国际场合涉及中国当局不能自称「大陆」，而涉及台湾时应称「中国台湾」，且台湾不能与其他国家并列，并列时须标记国家与地区。
▲中华民国总统蔡英文。（图／路透社）
针对1949年10月1日后的台湾政权，应称之为「台湾当局」或「台湾方面」，不使用「中华民国」，也一律不使用「中华民国」纪年及旗、徽、歌。严禁用「中华民国总统／副总统」称呼台湾地区正／副领导人，可称为「台湾当局领导人／副领导人」、「台湾地区领导人／副领导人」；而对台湾「总统选举」，可称为「台湾地区领导人选举」，简称为「台湾大选」。
不直接使用台湾当局以所谓「国家」、「中央」、「全国」名义设立的官方机构中官员的职务名称，可称其为「台湾知名人士」、「台湾政界人士」或「xx先生／女士」。对「总统府秘书长」可称其为「台湾当局领导人幕僚长」、「台湾当局领导人办公室负责人」；对「行政院长」可称其为「台湾地区行政管理机构负责人」；对「台湾各部会首长」可称其为「台湾当局某某事务主管部门负责人」；对「立法委员」可称其为「台湾地区民意代表」。
「台湾」与「祖国大陆」（或「大陆」）为对应概念，「香港、澳门」与「内地」为对应概念，不得弄混；也不得将港澳台居民来内地（大陆）称为来「中国」或「国内」。不得说「港澳台游客来华（国内）旅游」，应称为「港澳台游客来内地（大陆）旅游」。
另外像是台湾的学校名称，对台湾冠有「国立」字样的学校和机构，使用时均须去掉「国立」二字，如「国立台湾大学」，应称为「台湾大学」；而「XX国小」、「XX国中」，应称「XX小学」、「XX初中」。
针对台湾与中国名称相同的大学和文化事业机构，例如「清华大学」、「故宫博物院」等，应在前面加上台湾、台北或所在地域，如「台湾清华大学」、「台湾交通大学」、「台北故宫博物院」，一般不使用「台北故宫」。
而像「总统府」、「行政院」、「国父纪念馆」等作为地名，在行文中使用时可变通处理，改为「台湾当局领导人办公场所」、「台湾地区行政管理机构办公场所」、「台北中山纪念馆」等。
▲中华民国总统府。（图／记者陈家祥摄）
至于政党名称，涉及「台独」政党「台湾团结联盟」时，不得简称为「台联」，可简称「台联党」；「时代力量」因主张「台独」，需加引号处理；「福摩萨」、「福尔摩莎」因具有殖民色彩，不得使用，如确需使用时，须加引号。
而国民党、民进党、亲民党等党派机构和人员的职务，一般不加引号。中国国民党与中国共产党并列时可简称「国共两党」；对于国共两党交流，不使用「国共合作」、「第三次国共合作」等说法；对亲民党、新党不冠以「台湾」字眼。
另外，新闻报导中禁止使用「哇赛」、「妈的」等脏话与黑话，也针对新闻媒体和网站应当禁用的38个不文明用语，内容也有：装逼、草泥马、特么的、撕逼、玛拉戈壁、爆菊、JB、呆逼、本屌、齐B短裙、法克鱿、丢你老母、达菲鸡、装13、逼格、蛋疼、傻逼、绿茶婊、你妈的、表砸、屌爆了、买了个婊、已撸、吉跋猫、妈蛋、逗比、我靠、碧莲、碧池、然并卵、日了狗、屁民、吃翔、XX狗、淫家、你妹、浮尸国、滚粗等。
对此，行政院大陆委员会副主席发言人邱垂正表示，中国规范媒体的禁用语，凸显北京当局对新闻自由的压制与管控，严重限缩中国人民知的权利，其中涉及两岸关系的禁用语汇，仍反映出中国未务实客观看待两岸现况的对立、僵化思维，只会造成两岸之间认知的隔阂，无助于相互理解。
邱垂正表示，中国媒体对于两岸关系的报导应充分反映现况，并尊重中华民国存在的事实，让两岸人民都能透过媒体资讯，增进对彼此的认识与了解。他期盼中国能以理性、开放的思维，看待两岸各项交流合作，让新闻报导回归新闻专业，尊重事实的用语，忠实呈现两岸互动相关的议题，才有利于促进两岸真正的认识与了解。