星期人物》弃琼瑶戏选歌仔戏 杨怀民后悔莫及

叶青(右)与杨怀民(左)是当年歌仔戏「薛平贵王宝钏」的主要演员。(图/本报系资料照片 张兆辉摄)

艺界人生~从琼瑶小生 变歌仔戏半世纪「男」主角

杨怀民当了40年的小生,无论是时装文艺爱情剧,还是歌仔古装剧,他的外表就注定是演小生的料。不过,为了当歌仔戏小生,他付出的代价真不小,尤其对一个不会说半句闽南语的大外省来说,误打误撞走进了歌仔戏,可说是前无古人后也难有来者,近半世纪台湾的歌仔戏中,杨怀民一直是「唯一男生来演男主角」。但是扮相好又有国剧传统戏剧底子,再加上非常努力学唱功,杨怀民投入歌仔戏注定会红。

台湾最红的歌仔戏小生,杨怀民在76年演「金缕歌」中的曹子健。(图/杨怀民提供)

放弃琼瑶戏选择歌仔戏 让他后悔莫及

但是真实的人生却不是如此顺利。不会说半句闽南话的杨怀民,虽然大学拜师学国剧,对歌仔戏却完全不懂。在华视基本演员时,过年录特别节目只唱一小段歌仔戏,没想到华视歌仔戏原本演男主角的叶青,在「孟丽君」这档戏中要变回女主角,到处找人演男主角找不到,最后想到干脆找真的男生来演,就找了杨怀民。

对这个天上掉下来的礼物,杨怀民心中有不少顾忌,「我一句台语都不会说,歌仔戏的台词这么多又这么难,可能吗?」,不过杨丽花、叶青那个年代,电视歌仔戏真的很红,叶青和制作人狄珊不断游说,让他心动,花了很多时间一句一句台词学,再加上决定自己唱,歌词也一句一句在录音间反复录,没想到,一推出却是骂声不断。

原来,歌仔戏迷不习惯这种怪怪的唱腔,再加上表演的手势身段有点国剧味道观众觉得很不习惯。但也没想到,几天后开始出现叫好声,而且这种突破传统的安排,意外达到高收视率,让杨怀民就这样一档一档地演下去。

拍琼瑶第一档电视剧「几度夕阳红」,后来为了歌仔戏推掉琼瑶戏。(图/杨怀民提供)

艺界人生经历丰富风光 收入却不成比例

当时接叶青歌仔戏时,杨怀民还同时兼演琼瑶电视剧「几度夕阳红」,总轧戏轧到每天睡一、二小时,所以在他决定继续接歌仔戏后,只好放弃了原本规划为第二部琼瑶戏「庭院深深」第二男主角的机会,从此后,杨怀民成为歌仔戏的第一小生,却远离了主流的八点档,这个决定影响他近40年的星途

不过,看似风光的演艺事业,收入却难成正比。杨怀民一开始和华视签的是基本演员合约,每个月领固定薪水,就算是演第一男主角也一样,就这样领了好多年薪水,才发现别人都谈外加酬劳。后来,歌仔戏不红了,他转到幕后,酬劳也无法幕前演员比,让杨怀民一度为房贷所苦,原来杨怀民看似风光的艺界人生,却在一次次不同经历和选择中,和赚大钱擦身而过。