寻觅20多年的中文歌 刚果运将找到落泪呼：母亲的歌
▲一名刚果Uber司机找寻了20多年的中文歌，找到后当场感动落泪。（图／翻摄至网友荣孝洋脸书，图片授权本报使用）
一首罗大佑的《恋曲1990》，让一名刚果籍的黑人司机念念不忘，而且还花了20多年的时间找寻，只因为这首歌，让他对于母亲有无限的思念；终于，让他找到了这首歌，他顿时流下激动和感伤的眼泪，口中不断直呼终于找到「母亲的歌」。
荣姓网友在上个月底，和友人胡小姐到南非开普敦自助旅行，遇到了一位名叫Allen的黑人司机。本报《ETtoday东森新闻云》记者电话访问到荣先生，他向本报记者表示，当时他们上车后，Allen就主动问他们「有没有听过这一首歌」，并随即哼起这首歌的曲调。
当Allen哼唱时，荣先生随即听出来是罗大佑的经典歌曲《恋曲1990》，随即便用手机上Youtube找寻这首歌的MV。他说对这首歌有印象，是因为张惠妹曾经翻唱过，才得知原唱者是罗大佑，尽管已经过了快20年，仍对这首歌印象深刻。当他找到罗大佑的MV后播放，Allen随即激动落泪地说「Yes！Yes！This is my mother's song！」(是的！这是我母亲的歌！)
荣先生之后和Allen聊天，才知道原本Allen是住在刚果，幼年时期他常和母亲光顾当地一间华人开设的商店，大约在1993年，那名老板给了他这首歌的音乐录音带。当时他每天听，脑中就记住了这首歌的旋律，只是后来他们迁居到南非，卡带不慎遗失了，而母亲后来也去世了，每当他思念母亲时，就会想到这首歌。
Allen因为不知道这首歌的来历，他曾一度回到老家想找那名华人老板，却发现商店已经歇业，但为了找到这首歌，只要有载到看似华人的乘客，便会主动哼起这首歌的曲调，并且询问是否知道这首歌。只是都遇不到台湾人，所以他迟迟无法知道这首歌的来历，直到遇上了荣先生…
就在抵达目的地前，Allen拜托荣先生透过手机传给他歌曲的连结，随后便不断地在车内播放这首歌曲。荣先生还跟Allen说明了这首歌的歌词，表示是男子思念一名拥有明眸双眼和甜美笑容的女性，Allen此时腼腆却又骄傲地说，「这一定是在说我母亲。」而荣先生之后也和Allen成为好友，彼此互加脸书，他说未来如果罗大佑有机会举办演唱会时，会再邀请Allen来听。
▼一名刚果Uber司机找寻了20多年的中文歌，找到后当场感动落泪，并兴奋地随即连在自己车内不断播放。（图／翻摄至网友荣孝洋脸书，图片授权本报使用）
南非大惊奇之二 内有洋葱必看！在开普敦我们常用的移动方式是ＵＢＥＲ当地的驾驶多是刚果籍的黑人他们很爱聊天 也很亲切那个晚上我们遇到的也是这样的司机上车后几句寒暄 他知道我们是台湾人他叫Allen很快地他主动问起我们是否有听过一首歌那是他妈妈很喜欢的歌于是 他开始哼唱尽管不懂中文但他清楚地记住每一个音符我很快听出来那是罗大佑的 恋曲1990那也是我买的第一张唱片张惠妹的”妹力四射“ 她所翻唱收录的Allen希望我们能够找给他于是我用手机找到了这首歌他一听到前奏顾不得还在行进中的车子Yes!Yes!this is my mother's song!!激动之余一边娓娓道来小时候他还住在刚果时他妈妈会带他到一家华人商店每次他们到店里 老板总是会放这首歌给他们听也许是妈妈很喜欢这首歌吧华人老板就送给他（当时应该是卡带）但后来他们搬到南非 妈妈也不在了音乐带可能也因为搬家佚失思念母亲时 他总会想起这首歌回头要去找这首歌时 华人商店已经停业了尽管失望 但他不放弃找到这首歌二十多年来他只要遇到华人就哼唱这首曲调希望有人能告诉他这首歌的来历因缘不思议 二十年后遇见了我们说这是台湾一位知名歌手的曲子但Allen说他遇到的可能都不是台湾人不知是不愿听他讲话 还是真的不知道二十多年来他就是找不到这首歌一边讲一边惊呼 感谢神他早已泪流车程不算长故事讲完已经到达目的地Allen希望我们可以给他歌曲连结但他的手机无法输入中文一番折腾 终于顺利把连结传到他的手里他开心极了迫不及待接上车子的音源线转到最大声可偏偏他用的是广播转接头不时会有接触不良的杂音他兴奋地回味孩提时期一边恼怒杂音打断他遥想与母亲的天伦时光文申用英文跟他解释歌词大意他了解这是一首情歌一首关于男人思念女人的歌那位女人有乌溜溜的黑眼睛和甜美笑脸他说那个美丽的女人是我妈妈歌曲结束我们也该下车他依然兴奋我们也是除了开心能帮助他找回与母亲的连结也感叹那是个多美好的年代不只滚石唱片当初有多少引领华人音乐潮流的歌手甚至能带给远在刚果的人们一辈子的感动#uber #capetown #罗大佑 #恋曲1990 #滚石唱片