以「岛屿电影」开启柏林与台湾的世代对话：Taiwan Zukunft
▲2019成员合影（图／Impression × Taiwan提供，photo credit : Tairan Chiu）
文／Ant Ma
2018年，突发奇想，聚集了一群互不相识但拥有相同理念的人们。
凭着一股想让更多德国人看见台湾电影的热血，2018年召集各行各业志工组成「映像x台湾｜Impression x Taiwan」，更有远在其他欧美国家的志工们两肋插刀；去年夏天成功举办「岛屿故事在柏林 (The Taiwan Film Series)」影展，播映四部纪录片、三部剧情片，也在映后座谈于导演远距对谈，拉近与柏林观众的距离、交流彼此不同文化、碰撞思想。2019年，团队重新调整，〈柏林台湾影展〉五月即将开跑，进而带给柏林观众更多台湾多样印象。
▲2018《那个静默的阳光午后》映后座谈 （图／Ant Ma提供，photo credit : Tairan Chiu）
从2018跨到2019是很艰巨的新年，11月24日普天同庆感恩节的同时，台湾也正进行公投选举，难掩面对结果的失落，德国的友人与房东老文青给予很温暖的支持，在谈话过程中，他们聊起了德国转型正义的艰难还有同志权益争取之路，很诚实地说：「这一切一点都不容易，而且会花上比你想像中更久、更久的时间。最重要的，请不要忘记对话，人与人的对话永远是最珍贵的交流。」
「这样的结果不应该沮丧，因为那确实是某些人的想望，如何与他们对话，让他们知道为什么我们这么想，这才是最难的事。」
这个世代的我们该往何处去？我们没有答案，只能不断「对话」。
▲2019年视觉。（图／Impression × Taiwan提供）
以什么样的形式对话？谁与谁的对话？这样的问题不断在我们团队里讨论着，提及去年金马影展55届，导演傅榆受奖致词所引发的争议，她用纪录片写下专属台湾的青春纪事，这个世代的我们依然在犯错，但庆幸我们仍愿意并坦然犯错，唯有一次次无畏的碰撞，才能更接近我们的想望。2019年柏林影展在2月17日闭幕， 张艺谋导演新片《一秒钟》忽然无预警退出角逐「金熊奖」，新闻一出，遭猜测可能是因为电影内容涉及文化大革命，难逃中国审查机制。主办单位及参与今年柏林影展的嘉宾都感到十分遗憾。到底电影是不是艺术归艺术，政治归政治呢？抑或艺术来自于生活，而生活本质是无法脱勾政治呢？除了国家之间的对话，还有世代的对话、性别的对话、阶级的对话、人类与自然的对话⋯⋯人与人的相处与隔阂无法短时间消弭，所谓「对话」，除了阐述已见后，更重要是倾听对方的声音，若导演抛出电影为对话媒介，如何采集观众的回馈，也就是我们的工作了。因此2019年〈柏林台湾影展〉选定「Conversation」为主题，带来两部纪录片、四部剧情片，每一个导演都是温柔的，尝试借由镜头展开对话，期待与不同文化、族群互相接纳与包容，不断蜕变而丰富台湾底蕴。
2019 首映《红盒子》邀请杨力州导演亲临柏林播映现场播映时间5-6月，周日下午（5/5、5/12、5/19、5/26、6/2、6/16）1. 5/05 14:00-17:00 《红盒子》Father2. 5/12 13:00-17:00《KANO》 KANO3. 5/19 14:00-16:00 《只要我长大》Lokah Laqi4. 5/26 14:00-16:00 《阿莉芙》Alifu5. 6/02 14:00-17:00 《黑熊森林》Black Bear Forest6. 6/16 14:00-17:00 《大佛普拉斯》The Great Buddha+
▲2019年片单。（图／Impression × Taiwan提供）
这次的影展主题分为上下两部分，恰好以五月与六月相隔，第一部分以杨力州导演《红盒子》传统技艺切入，描述世代传承与父亲的爱、马志翔导演《KANO》以棒球勾勒早期日据时代的风土民情及坚毅的台湾精神、陈洁瑶导演《只要我长大》带出新一代原住民小孩面对部落与自身处境的大哉问。
第二部分始于五月底六月，拉出柏林与台湾共享的现代思潮，呼应这个世代去除国界共同关注的议题，以及人与人之间相互相惜的纯真情感。王育麟导演《阿莉芙》除了道出性别认同与自身角色塑造，更着眼于年轻世代如何与上一辈有着撕裂般相异的价值观、李香秀导演《黑熊森林》提及台湾黑熊生态，现在人与动物的共处，生活在同一个场域如何互相尊重彼此，动物权的探讨与立法该如何往前？压轴片黄信尧导演《大佛普拉斯》是上与下的阶级碰撞，去除了颜色，全片黑白色调，留下最纯粹的人物角色。
首映杨力州导演的《红盒子》，导演用十年的时间记述国宝级艺师陈锡煌师傅的故事，上一代掌中戏的兴衰，写实刻划技艺传承的没落，传统价值的美好我们有目共睹，坚韧与其沉着怎么转化成力量，讲的是世代、家庭，与爱。令人兴奋的是，2019年〈柏林台湾影展〉特邀杨力州导演亲临现场！我们也发起了群众募资，期待经费允许的状况下，可以让杨力州导演踏上柏林领土，与观众近距离谈话。最后顺道一提，这一次的电影放映在柏林文青最爱聚集的 kino central，位居闹区的 Hackescher Markt，除了建筑外观布满涂鸦，还有鼎鼎大名的犹太女孩安妮（Anne Frank）的画作与博物馆。期待更多人加入我们，持续输出各种形式的台湾电影，分享不同场域与文化的世代对话，打破疆界、激荡更多火花。