远见／钱煦：把握机会、追求所爱，成就人生故事
文╱谢明彧 摄影╱关立衡
特邀贵宾╱国泰慈善基金会董事长 钱复 赠奖贵宾╱台湾大学名誉教授 孙震
《远见杂志》从2016年起设立华人社会首创的「君子企业家奖」，表彰对人类发展带来正向影响的企业家。
今年则将表彰的人物从企业家扩大到科学家，首度颁发「君子科学家奖」，得奖的是中央研究院院士暨美国国家科学院院士钱煦。
钱煦曾获中华民国总统生命科学奖奖章及美国国家科学奖奖章，是唯一荣获两国最高科学奖章的科学家；并身兼美国四大科学院（国家医学科学院、国家工程科学院、国家科学院、艺术及科学学院）及中国科学院外籍院士，是当今华人社会唯一有此荣衔的科学家。
颁奖会场上特别邀请国泰慈善基金会董事长，也是钱煦亲弟弟的钱复担任引言人，并由钱煦母校台湾大学前校长、台大名誉教授孙震担任赠奖贵宾。以下为赠奖典礼与演讲精华：
钱复慎独与谦虚，成就君子特质
《四书》中有一句话：「君子慎其独也」，意思是君子私底下是非常谨慎，不会做任何不好的事。
我二哥钱煦的工作与研究非常忙碌，偶尔有时间回到家，吃过晚饭后不是看书、看研究期刊，就是写文章、做论文。夫人总是不忘记说一句话：「该休息了。」二哥的答复永远都是：「这一段写完就去休息，」但还是继续忙碌，直到深夜。
听到这件事，我每每都想，「如此『慎独』的人，怎么可能不是君子呢？」《论语》「魏灵公章」还有一句话，「君子群而不党」。二哥1969年在美国哥伦比亚大学有自己的研究室，同仁20多位，1988年他到加州大学圣地牙哥校区任教，即使有这么多朋友，但他从来不营私结党。
1972年，二哥被提名参选中研院院士，那时我父亲是中研院院长，父亲为了避嫌，连续两回拜托院士，千万不要让钱煦当上院士。直到四年后，我父亲没有主持遴选会议，二哥才以最高票当选。
就算两度应当选都没当选，二哥也没有失落，因为如果会让父亲困扰，二哥宁可不要。这种谦虚的态度，的确是君子的气度。孙震愿君子科学家、政治家都出现
「君子」是孔子所塑造的理想人格典范，也是儒家核心伦理具体的呈现。君子怀抱着仁爱的关怀世人之心，己欲利而利人，己欲达而达人，是中华文化中最美好的形象。
现在社会最需要的，就是君子的人格，如果企业家是君子，企业就不会对社会和环境带来伤害。如果政治领袖是君子，今天的世界不会这么纷扰和冲突，台湾老百姓也能幸福过日子。
我对君子企业家、君子科学家都有很高期待，也期待有一天可以看到「君子政治领袖」出现，让邪恶政客改邪归正，让孔子、周公向往的文武周公之治，可以重现。
我自己是做科学的，任何人做任何事业，都离不开人生。所以这次以「科学与人生」做为演讲主题。1931年，我在北平（现北京）出生，小学前在北平生活，但随着芦沟桥事变爆发，举家迁到上海的法租界。我在上海念小学、初中、高一，那十年是我非常重要的成长阶段。
我小时候就发现自己对数学很有兴趣，当别的同学都讨厌数字，我却莫名地觉得数字非常有趣，每次上数学课就非常开心。
抗战胜利后，随着父亲重回北大任教，我也回到北平读高中。高二时，那时政府突然出了一个法令：高二就可以考大学。
我听到这个消息，就决定去报考。同学都笑我，大家躲考试都来不及，怎么还有人自投罗网、跑去考试？但我的想法不同，觉得既然有机会就要去争取，也能正规地去练习题目，为什么不当做锻炼自己的机会？一开始，我想报考数学系，结果发现数学系要考高三才会教的解析几何学，但我还没学过，那还有什么项目是我喜欢的呢？
仔细想过后，如果不能读数学，那就读医吧！因为我母亲身体不好，但看到妈妈每次去看完医生，精神都变好，这个职业可以救人救世，也是好的。
没想到放榜，我居然考取了！
这是我给年轻人的第一个建议：人生有机会就要去争取，当机会拿到后就不要轻易放弃。当然，人生一定要帮自己找到有兴趣的方向，但这个方向不是死的，有需要就调整与改变，保持选择弹性。
选择有兴趣的所爱 就能持续一辈子
1958年我从台大医学院毕业时，有两条路可走：直接就业担任医生，或是继续深造做研究？
那时，多数人都选择当医生赚钱，但我心想，一旦当了医生，就不能在思想上随便创新。毕竟当了医生就要帮病人看好病，不可能病人来了，试试这个、试试那个，那就不是看病了。
所以我选择继续从事基础医学研究，并以「生理学」为研究主题。在生理学中，我找到两个自己喜欢的领域：心脏血管循环系统，以及大脑神经系统。这是人体最重要的两个系统，一个人的生死，就决定于心脏停止跳动，以及脑死。最后，我选择研究血液相关的「循环系统」。
我进入美国纽约哥伦比亚大学生理科之后发现，生理学的研究多半都是叙述性的描述，并不会以「数理」「量化」的方式做研究。我觉得这样不够严谨，于是跑去别的系院甚至别的学校，修工程相关的课。
这次，我又被同学笑了，觉得不好好念生理学的课，居然跑去念工程的课？但我就很有兴趣啊！
我的研究论文是「交感神经在失血时的作用基理」，交感神经是神经系统、失血是循环系统，最后还是回归到我自己最有兴趣的两个领域做整合。
这是我给年轻人的第二个建议：追求所爱，永不放弃。英文有一句名言：「One can not get away from one's love.」一个人永远不可能离开自己所爱，喜欢什么，就不会放弃、会一直追求，也就会做出最大的成果。
我本来做失血对于身体的影响，但后来觉得，有些基础研究必须从「微观」来看，就从「血液流变学」来分析血液的黏弹性，这时就必须用到工程方法，而当初被笑的数理和工程所学，也就开始发挥价值。
1960年代，我还是相关领域的菜鸟，但与实验室同仁一起做了三、四年研究后，透过工程与数理分析，判定了血液黏度的基本因素：包括血浆黏度、血球浓度、血球变形性和聚合性。
这些因素大家以前都知道会影响血液流动，但从来没有人真正分析归纳，做清楚的判定。我就和同事把三篇研究成果寄去全球顶尖《科学期刊》（Science），没想到三篇都获得发表，不只震惊学界，更让我所在的实验室一举成名、奠定基础。
最重要的，随着这几篇论文发表，让同属哥伦比亚大学、之前却毫无往来的工学院教授，主动来找我合作。我们一起合作超过30年，成为最佳伙伴，对方用工程理论作推断，我则付诸生物实验。许多原本只靠做生理学实验得不到的成果，正因为结合了工程，才能够有所突破。
这是我给年轻人的第三个建议：跨界与科际合作，互相学习才能不断向前。
总结我的科学与人生，把握机会、选择所爱、跨界融合、持续学习，就能带领别人一起向上提升，同时成就美好又有意义的人生故事。