援台疫苗外交背后大国角力 中国和日本的两难
● 杉本康士(Koji Sugimoto)/日本首相官邸线首席记者及政治部编集委员● 尹丽乔(George Yin)/达特茅斯学院John Sloane Dickey 国际安全研究中心的博士后研究员● 编译/吴怡(美丽岛电子报编译)
*本文改写自美国顶尖外交国安期刊《国家利益》6月28日杉本康士(Koji Sugimoto)及尹丽乔(George Yin)专文 “With Vaccine Diplomacy to Taiwan, U.S. and Japan Steal March on China”。
2021年6月3日的声明中,美国总统拜登(Joe Biden)强调,美国与他国分享新冠肺炎(Covid-19)疫苗是为了「拯救生命、领导全球终结疫情」,而非「(巩固)利益、(强迫)让步」。拜登所言意在批评中国利用疫苗外交以扩展影响力。
另一方面,中国则在白宫宣布要捐赠全球8000万剂疫苗之际,指控拜登政府疫苗援外「意图可疑」。中国同时于5月31日指控日本为了「图谋政治私利」和「借疫情搞政治作秀」而不惜「干涉中国内政」 ,捐赠台湾124万剂疫苗。不过,日本不为所动,于7月8日计划再次赠台113万剂疫苗。
援台疫苗背后的外交交锋与大国政治逻辑 (logic of great power politics),应如何理解?日本疫苗援台,和「干涉中国内政」有何关联?日本为何要冒触怒中国的风险援台?美国的角色为何?
▲6月4日日本赠台124万剂疫苗。(图/读者提供)
根据中国的官方声明,中国对外提供疫苗或抗疫物资「 不是为了从他国换取好处,没有任何地缘政治目的,不附加任何政治条件 」。美日也曾有类似声明。
我们不否认,中日美对外援助疫苗的背后有人道考量和台美日友谊的因素,但疫苗外交无法超脱大国角力。中国的疫苗外交,意在挑战日本、美国在该区域的信誉及领导地位。鉴于全球疫苗短缺,疫苗捐赠意味着政治承诺。
倘若中国—而非日本、美国—成为亚洲的主要疫苗供给国,北京就可宣称自己,相较于美日,更有能力及意愿担负国际领导地位。起初,中国打了一手好牌,但经由日美的反操作之后,中国现在陷入了两难。
中国陷台湾于两难
新冠肺炎爆发早期,台湾成功围堵疫情,为世界称誉。2020年多数国家封城时,台湾的生活如常。由民进党蔡英文总统所领导的台湾政府,因而享有高民意支持。
从北京的角度来说,这发展不尽理想。蔡总统所属的政党—民进党—过去支持追求台湾独立,尽管北京声称拥有台湾主权。
再者,台湾成功抗疫的故事挑战了北京的叙事(narrative):中国成功围堵病毒—虽然仅借由严厉的措施—证明了中国的政治体制,优于西方的自由民主制度。
▲ 学者分析,台湾去年抗疫成功,挑战北京的叙事。(图/达志影像/美联社)
2021年5月,台湾的好运不再。受自身之前的成功所累,台湾在英国变种病毒侵袭下,未能完美地超前布署,措手不及。英国变种病毒侵袭时,台湾接种疫苗的人很少,也没有储备大量疫苗,因为5月之前台湾实际没有本土病例。目前,台湾的本土病例超过一万例。蔡政府的支持度,随着病例数成长,迅速下滑。这给了北京操作的机会。台湾疫情爆发后,国台办迅速宣布,愿意捐赠中国疫苗给台湾。
北京的「善意」令台湾陷入两难 (dilemma)。台湾若接受中国疫苗,台湾亲美日的战略,就可能会失去正当性。倘若中国先美日一步援助台湾,北京就可大作宣传,说美日在台湾有难时,缺乏能力与决心及时伸出援手,因此美日并非可靠的伙伴,口惠而实不至。
因此,可以诠释北京的「善意」为设计好的战术,意在揭示美日对台湾支持、坚若磐石的承诺,不过是空谈。这战术如果成功,可帮助北京达成两个目标。
一、这可削弱台湾抗中的决心;民意调查显示,台湾民众质疑美国是否支持台湾时,较不可能抗中。如果美日连在疫苗上都无法或不愿帮助台湾,那台海局势不稳时,美日会出手吗?
二、这可破坏美日在印太地区的领导地位;要测试美日围堵中国势力的决心,观察台湾便可一叶知秋。
▲ 上海复星掌握BNT疫苗在中华地区(含台湾)的代理权。(图/翻摄 新华社、新浪)
另一方面,倘若台湾拒绝接受中国疫苗 ,而美日疫苗又迟迟不来,民进党政府可能得承受民意支持崩盘的苦果。这会替台湾支持亲善中国的政要铺路,赢得2022年县市长选举和2024年总统大选。
北京这张「善意」牌打得非常漂亮。台湾倾向中国的政治势力不断施压蔡政府接受中国疫苗,甚而,操作地方政府避开中央政府,直接与中方磋商进口疫苗。
再进一步,台湾内部也开始质疑美日对台承诺。某位一级地方首长于5月26日抱怨,台湾军火买了,美猪进口了,但美国疫苗不见踪影。更有传言说台湾试图购买辉瑞/BioNTech疫苗,却遭中国从中作梗。同时,北京鼓励台湾公民—特别是名流政要—去中国接种;国台办声称,已有6万2千名台湾公民在中国接种疫苗。这些策略旨在迫使台湾尽快接受中国疫苗,削弱美日在印太的信誉及领导地位。
重要的是,北京对台的疫苗策略,假设美日是既没有余力又缺乏意愿挑战中国的「纸老虎」。这个假设成立吗?
东京的两难
日美忧心地观察台湾防疫事态的发展。5月24日前安倍首相辅佐官,薗浦健太郎(Kentaro Sonoura),会晤台湾驻日代表谢长廷,与美国驻日代理大使杨舟(Joseph Young)。会中,薗浦健太郎提议日本可以将所储备,暂无计划使用的阿斯特捷利康(AstraZeneca (AZ) )疫苗赠送台湾。杨舟欢迎这个想法,于是薗浦健太郎跟安倍报告。安倍也支持这个想法,并开始游说日本现任副首相麻生太郎(Taro Aso)及首相菅义伟(Yoshihide Suga)。6月4日,日本不顾中国抗议,运送124万剂AZ疫苗给台湾。
这个决定并不容易。倘若日本帮助台湾,那么过去几年来,就提升中日关系日本所做的努力可能遭到破坏。再者,北京可能报复。除了外交抗议,北京可能限制对日本出口稀土矿物,或升高中国东海的紧张情势。菅义伟同时必需担心赠送台湾疫苗所可能带来的国内政治风险。菅义伟的两大重要支持势力,自由民主党(日本执政党,简称自民党)干事长二阶俊博(Toshihiro Nikai)、以及与自民党结盟的公明党(Komeito),都被视为是较倾向中国的。
▲ 学者分析,日本首相菅义伟赠台疫苗,动机与「拜登-菅义伟峰会」结论有关。(图/路透社)
但倘若日本不帮助台湾,菅义伟政府也会面对一系列棘手的问题。第一,东京担心无所作为会释出错误讯息:日本不准备信守加强对台支持的诺言。4月16日拜登和菅义伟在华府举行高峰会,会后美日发表联合声明,强调维系台海和平安全的重要性;—这是继1969年美国总统尼克森(Richard Nixon)与日本首相佐藤荣作(Eisaku Sato)举行峰会以来,美日联合声明首次提及台湾。台湾的疫情是拜登-菅义伟峰会后,日本对台承诺的第一个考验,测试她是否能与美国共同支持台湾。不提供台湾疫苗,会伤及日本对美国的信誉。
第二,东京担心若日本无所作为,印太地区国家会质疑美日所领导的「自由开放的印度-太平洋」(Free and Open Indo-Pacific (FOIP) ,简称自由开放的印太)倡议。该倡议欲与北京的一带一路倡议(Belt and Road Initiative (BRI))竞争(—虽然东京宣称「自由开放的印太」并非冲着一带一路而来)。
日本若无法以疫苗援台,恐惧美日口惠而实不至,在危机时被抛弃(abandonment)的情绪,可能会在印太地区国家中滋长,驱使他们向中国靠拢。东京特别关注这个问题。自从安倍政府,支持「自由开放的印太」就是东京的首要外交政策;菅义伟每每在解释外交政策时,几乎总会提及「自由开放的印太」。再进一步说,中国一直针对东南亚国家有计划捐赠疫苗,也令日本十分忌惮。
▲ 拜登与菅义伟4月16日参与美日高峰会。(图/达志影像/美联社)
第三,倘若日本不援助台湾,可能会影响安倍对菅义伟的支持。亲台的安倍,目前是自民党最大派系「清和政策研究会」(Seiwa-Seisaku-Kenkyukai)的实质领袖。
最后,日本决定捐赠台湾疫苗。东京评估,北京应该不会过度激烈地回应日本的援台行动。东京认为,北京的激烈回应会使各界批评中国虚伪和违反人道主义。
另一方面,随着中美竞争关系加剧,北京也不希望中日关系过度恶化。东京注意到4月16日美日联合声明提及台湾后,北京的反应意外克制;虽然北京批评了联合声明,但是批评的单位层级相对较低(—中国外交部发言人)。
最终,菅义伟秘密地执行了疫苗赠台计划,直到一切成为既成事实 (fait accompli)后才让计划曝光。日本捐赠台湾疫苗后,美国马上跟进,于6月20日,捐赠所储备的250万剂疫苗给台湾。
▲ 美国赠台250万剂莫德纳疫苗。(图/翻摄自Facebook/萧美琴 Bi-khim Hsiao)
中国的两难
美日赠送台湾疫苗后,北京陷入两难。倘若中国放行疫苗援台,各界可能会认为,北京只是拿香跟拜,跟随着日美的脚步。但如果不放行疫苗援台,不仅会正当化现在台湾政府的「反中」政策,还会令其他国家怀疑中国的疫苗援助有政治动机,「利他主义」的辞令不过是空话。
现在,美日不断高调地加码援助台湾疫苗,加剧中国在这一场疫苗赛局所面临的困境。北京如不尽速「两难相权取其轻」,会鼓励美日继续反操作台湾疫苗议题,让情况愈加复杂。如果北京快速助台取得大量疫苗,也许能在台湾及国际舆论战上扳回一城。而迟疑越久,则越会坐实各界批评北京只在乎政治,不在乎台湾同胞的指控。国台办5月31日表示「防疫为重,生命至上」,台湾同胞健康不应被「政治心魔」绑架,不能是空话。
作者们特别感谢吴怡一起讨论提供意见。
特别致谢Nirav Mehta(美国斯沃斯莫尔学院(Swarthmore College)2020年毕业),其调查工作为本文贡献良多。
本文观点仅代表作者个人意见。
作者简介
杉本康士(Koji Sugimoto):产经新闻(Sankei Shimbun)-- 日本最富影响力的报纸之一 —日本首相官邸线首席记者(首相官邸キャップ)及政治部编集委员;曾于美国哈佛大学(Harvard University)美日关系计划(U.S.-Japan Program)研究国际关系。
尹丽乔(George Yin)教授:哈佛大学政府系博士;美国哈佛大学(Harvard University)费正清中国研究中心(Fairbank Center)研究员;美国斯沃斯莫尔学院(Swarthmore College)政治系助理教授;曾任美国达特茅斯学院(Dartmouth College)Dickey国际安全中心博士后研究员,华府智库大西洋理事会(The Atlantic Council)客座资深研究员,及日本庆应大学及早稻田大学访问学者。
● 本文获授权,转载自《美丽岛电子报》,原标题为〈援台疫苗外交背后的中日美大国角力〉。
热门点阅》
► 疫苗传说1》似无止境的新冠肺灾难持续撕裂台湾!(林忠正)
► 疫苗传说2》宇昌案重创生技业 今再见曙光勿再抹黑!(林忠正)
► 疫苗传说3》疫情加重朝野、社会对立 究竟谁终得利?(林忠正)
► 吴嘉隆/台股上看2万4!「美中对抗」推动台湾 疫苗只是前菜
● 以上言论不代表本网立场。欢迎投书《云论》让优质好文被更多人看见,请寄editor88@ettoday.net或点此投稿,本网保有文字删修权。