「越南周子瑜」挺孕肚中越双语喊话:不管说什么语言,同心防疫

记者钟雨琏综合报导

电影《徘徊年代》聚焦东南亚婚姻移民女性状态,是导演张腾元疫情期间执导的首部剧情长片,而在疫情间剧组也推出「双语防疫企画,最新释出有「越南周子瑜」之称的第二女主角阮秋姮,以流利中文越南语大家喊话同心防疫,让网友直呼「越南话好好听!」

▲被网友封「越南周子瑜」的阮秋姮已是准妈妈。(图/传影互动提供)

来自越南的新住民阮秋姮,因曾担任国庆典礼主持人亮眼外型被网友封为「越南周子瑜」。最近晋身准妈妈的她挺着孕肚、用越语和中文向网友温柔喊话,她刚从YouTube「Hang TV─越南夯台湾频道跨足大银幕就展现企图心挑战饰演征信社探员,她在影片中希望大家忍耐暂时的不方便,一起坚持、不管说什么语言都同心防疫,她也提醒大家,还是要保持愉快的心情

▲《徘徊年代》男主角江常辉。(图/传影互动提供)

而男主角江常辉出道前其实当过英文老师,这次的防疫影片中,除了选用流利的英语分享自己的宅生活,他更提到自己把握时间自学日文、煮异国料理,他因演出植剧场《五味八珍的岁月》崭露头角,《徘徊年代》是他首次担纲男主角的电影长片。

▲《徘徊年代》女主角阮安妮。(图/传影互动提供)

在《花甲男孩大人》饰演越籍看护「阿春」的阮安妮,这次在《徘徊年代》中担任女主角,她在2005年嫁来台湾,加入夫家新丽歌仔戏团,成为当家花旦,练就一口道地台语,这次她用越南语和台语,为她的两个家乡加油打气,连日常罕用的「防疫」、「口罩(喙罨)」都能台语表达。

以台湾多元社会背景的《徘徊年代》,描绘新住民与在地人命运相连的故事,片中本来就使用大量台语、越南语及中文对白,凸显台湾多语交融情境

电影团队表示「双语心防疫」企画,主要是有感于疫情深深影响每个人,希望传递「共好」的正能量,刚好片中主演都有双语能力也非常乐于响应。导演张腾元也以这部电影入围本届台北电影奖「国际新导演竞赛」,成为唯2入选的台湾新锐导演。

▼阮秋姮以中越语双声带喊话。(影片来源:YouTube 光元体影艺 ALEPH TAIMAGES)