古老的语言——什么叫做「子宫寒」？
什么叫做「子宫寒」？(示意图／达志影像shutterstock提供)
当中医师帮你把完脉，你可能会问：「医生，我这身子是什么情况？」如果电视看多了，或许还会问：「医生，我的体质是寒还是热？」
毕竟传统医学使用的语言已经离我们的生活经验太过遥远。如果中医师告诉你，你这个是肝逆犯胃、肝郁化火、肝阴不足、脾阳虚衰……这样的语言肯定让你听了一头雾水，不说则已，说了反而更增添你的疑惑。
所以，我们好像已经习惯了去看中医不知道该怎么问，医师也不知道该怎么回答的互动模式。有时候，中医师给个敷衍式的回答，或是硬要套用现代化、贴近生活的语言来解释病情，往往让人感到啼笑皆非。
常见的状况是这样：
「喔。医生说我子宫太寒，长很多颗肌瘤，要好好调理，不然会流产……」
但是，什么叫子宫寒？子宫寒的定义是什么？你能提出任何证据支持子宫寒和长肌瘤之间的关联吗？谁说长了子宫肌瘤就会流产？为什么中医一直给人不科学、不理性的印象？类似这类对话一旦传出去，肯定被妇产科医师嘲笑。
不同于「排毒理论」这种错植在中医身上隔空出世的歪理，「子宫寒」确实是传统中医的语言。虽然我们可以在历代典籍看到许多「宫寒不孕」的描述，但我这辈子极力避免使用这样的语言，也从来没有跟病患说过她子宫寒。为什么呢？
试想一种状况。当一位财经专家上电视说：「最近的股市很冷……」，我想，应该不会有观众认为：「现在是夏天，每天的气温都在三十六度以上，股市怎么会冷？」或是说：「股市很冷。那你等一下去号子的时候，记得多穿件外套。」显然，大家都知道，所谓的股市冷，是形容每天的交易量比从前少很多的意思。相同的道理，「子宫寒」就和我们形容买气很冷、打入冷宫、坐冷板凳等等一样，指的是卵巢子宫的生理机能出现障碍，没有办法发挥正常的功能，而不是子宫温度太低。
我常说，古人用简略的文字来形容卵巢子宫机能不佳有其时代的背景，当代的中医师应该与时俱进。举凡月经周期不规则甚至闭经，月经量少，色暗血块多，月经淋漓不止经期长达十余日，无排卵月经（基础体温没有高温期）等等，传统上虽然可以被归类在「子宫虚寒」，但当代的中医师应该针对问题谨慎处理，而不是沿用旧时代的说法随便打发病患。