张孝全为《废弃之城》配音 喘气呻吟到头昏 易智言李烈为动画卯足全力「人情都用光了」

导演易智言、监制李烈出席动画电影《废弃之城》金马影展世界首映。（金马执委会提供）

导演易智言、监制李烈出席动画电影《废弃之城》金马影展世界首映。（金马执委会提供）

入围金马奖最佳动画长片的《废弃之城》12日在金马影展举行世界首映，该片耗资上亿，剧本创作加上拍摄制作耗时长达13年，导演易智言找来黄河、张孝全、桂纶镁和该片监制李烈等明星好友担任配音，谈到配音过程，易智言表示配音片中主角之一「小树」的黄河，「在我眼里就是我带出的小孩，我说你来，他就来了」，并表示黄河最早进行配音，「而且必须用高八度的音调配出青少年的感觉，这样配了一星期，很辛苦」。

张孝全为片中塑胶袋角色花了四天时间配音，易智言说：「除了台词之外，配了一堆喘气呻吟的声音，喔喔啊啊呼呼的，你们自己想像。」被问会不会觉得像在配情色片？易智言笑说：「你们自己去问孝全。」张孝全因配了很多喘气声，要一直大口呼吸，易智言说：「他跟我讲，等一下等一下，我会头昏！」李烈和桂纶镁也分别花了两天和一天配音。被问明星配音酬劳，易智言表示应该比他们一般片酬还低。

易智言在片中也帮角色配音，他说：「没人了啊！怎么办？不是我爱演。」他说某天在录音室跟李烈感叹，把人情都用光了，并表示片中很多背景声音也都是他自己配音，「我无处不在！」《废弃之城》预计2021年上映。