中国仅会口头恫吓？ 环时：必要时将以「军事」结束对峙
▲印度总理莫迪（左）和中国国家主席习近平（右）。（图／达志影像／美联社）
大陆中心／综合报导
中印在洞朗地区对峙已近70天，至今仍没有和平落幕的转机，反倒是越吵越烈，从口水战变成实弹演练。中国官媒《环球时报》于25日凌晨刊登一篇名为「印度『中国不会动手』的误判非常危险」社评，内文提到印方以为中方只会寻求外交管道，但当中国确定印度不会和平撤军时，就只剩下军事手段来结束对峙。
据《环球时报》社评指出，印度显然对中方的实力和决心都产生了严重误判，认定无论其军队对中国土地的入侵持续多久，中国都仅只会寻求外交解决，不会对印采取军事行动。从印度官员到知识菁英，几乎都认为中国警告只是「口头恫吓」，连媒体都引述印度安全部门官员的话称，「中国哪怕一个小规模的军事行动都不会有」。
▲中印在西藏边界对峙，解放军车辆大批翻山越岭进入西藏高原，并且展开远火、火箭炮与加榴炮等打击演训。（图／翻摄自中国军网）
社评表示，印度会有这种误判，最大的原因是因为中国有将近30年没打仗。世界上任何一个国家和平久了，就会有一定程度的「安于和平」惯性，所以印度决策者才低估了中国人「敢战」的意志。但印象怎么能用在如此重大的决策上。
社评称，中国不想和印度开战，想让和平持续更久一点，是普遍的人之常情。但印度现在以无理、骄横将中国逼向极端状态。印军在未发出警示的情况下断然入侵中国领土，并为自己撤军提出有损中国主权和国家尊严的条件。为了促使印军和平撤走，解放军迟迟没采取军事行动，但当中方确认印度不会和平撤军时，只剩用军事手段来结束对峙。
▲解放军西部战区集合特种部队、陆军航空兵、装甲部队等10多个兵种，在高原进行军事训练。（图／翻摄自央视新闻）
社评认为，印度必须了解自己在做什么样的冒险，由于他们严重低估局势的危险，高估了自己透过玩弄联美联日等地缘政治游戏向中国施压、从而把控全局的能力，他们正在犯下致命的错误。印军没有珍惜中方给的脸面和台阶，反倒狂妄以为中国在给自己找台阶。
最后社评写道，中国希望莫迪政府能了解自己对形势的评估完全错误，中方全社会要求恢复被入侵者所占的强大要求，是中国执政者必须执行的，也是印度和任何国际力量都阻挡不了的。解放军一旦反击，不可能是「对等反击」，其产生的政治和经济后果都是印度无法承受的；先前还有各种利于印方的军事分析，这些都将被证明是开玩笑。
▼中印边境局势升温，先前还传出丢掷石头事件。（图／CFP，以下皆同。）
《环球时报》社评全文：
印度军队越过锡金段中印边界侵入中国领土已经近70天了，中印对峙至今没有形成和平结束的决定性转机。印度军队的表现显示出它们想继续在中国土地上赖下去，迫使中国接受印方的条件。
印方显然对中方的实力和决心都产生了严重误判，认定无论其军队对中国土地的入侵持续多久，中国都只会寻求外交解决，而决不会对印采取军事行动。从印度的官员到知识精英，很多人认为中国的警告只是「口头恫吓」，印主流媒体8月初引述印安全部门官员的话称，中国不会冒险战争，「哪怕一个小规模的军事行动都不会有」，这种看法在印度很有代表性。
新德里形成这种误判，最大的原因是中国已经近30年没有打仗。任何国家和平久了，都可能有一定程度「安于和平」的惯性，所以印度有关决策者们低估中国人「敢战」的意志，如果只是一种印象，也不奇怪。
但一种印象怎能用来支持如此重大的决策。中国不想与印度开战，想让和平持续得更久些，这是普遍的人之常情。中国希望与印度保持友好的、至少正常的国家关系，也是再正常不过的善良愿望。但每一个国家处在极端状态下都会选择战争的，这种极端状态就是当它不再有第二个选择、战争再糟糕它也只能义无反顾去承受的时候。
印度现在正以它的无理、骄横将中国逼向上述极端状态。印军在未发出警示的情况下断然侵入中国领土，并为自己撤军提出有损中国主权和国家尊严的条件。为促使印军和平撤走，解放军迟迟没有采取军事行动。但当中国确认印度不会和平撤军的时候，中国除了使用军事手段结束这场对峙，还能有别的选择吗？
印度政府和军队必须清楚它们在做什么样的冒险。他们做的是国际规则全面亮红灯的冒险，也是完全超出了印度能力的冒险。由于他们严重低估了局势的危险，高估了自己透过玩弄联美联日等地缘政治游戏向中国施压、从而把控全局的能力，他们正在犯下致命的错误。
很多印度官员好像不知道，洞朗对峙对印度意味的现实危险远远大于对中国意味的战略风险。他们没有珍惜中方克制所给印度留的脸面和台阶，却狂妄地以为中国在给自己找台阶。
中国文化有后发制人的战略传统，强大一方在摩擦初期采取克制态度，常常被认为是必要的。克制是对反击的道义铺垫，也是对战之必胜开展军事和心理准备的必要一环。强者克制以及对和平表达尊重决非怯懦，克制之后的爆发更会是雷霆万钧的。
我们想告诉莫迪政府，你们对形势的评估完全错了，而且你们的误判非常危险。你们竟会认为印度阻止中国在「敏感地区」修路的决心，能够压倒中国从本国土地上赶走入侵者的决心。你们也好像不知道，中国全社会要求恢复被入侵者所占土地的强大要求，是中国的执政者必须执行的，也是你们印度和任何国际力量都阻挡不了的。
解放军一旦反击，不可能是「对等反击」，其所产生的政治和经济后果将是印度不可承受的。印度一些人所做的各种有利于印方的军事分析都将被证明是玩笑。
中印边界会不会在时隔几十年之后重新响起枪砲声，印度是否重蹈1962年覆辙，取决于新德里是否觉醒。
▼中印对峙之际，印度外交部长史瓦拉吉（Sushma Swaraj）与不丹外交部长多吉（Damcho Dorji）会面。
★图片为版权照片，由达志影像供《ETNEWS新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经达志影像许可，不得部分或全部转载！
★ 版权声明：图片为版权照片，由CFP视觉中国供《ETNEWS新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经CFP许可，不得部分或全部转载，违者必究！