中文改华文…学者：把我们当外国人吗？　教部：例行作业

▲中文系跟其他「文学系」的取向差很多。（图／视觉中国CFP）

生活中心／综合报导

文言、白话的争议还在延烧，学科标准分类调查又传出「将中文科系归类为华语文细学类」，引发学者抗议「去中国化这么彻底？」如果要把中文归类成华文，不是等于我们「是外国人吗？」教育部则紧急出来灭火，表示仔细调查后，发现中文、华文、台文的专业都不同，所以在今年初就修正草案了。

教育部强调，学科分类会配合联合国教科文组织作调整，平均10~12年会有一次，上次是96年，这次也是属于这种例行性调整，学界有点过度解读；在去年底调整的时候，有学者提出「中文是不是要归类到大范围底下」，当时在场没有人反对，因此先列入草案中，但在今年初调查过后，发现华文、中文、台文讨论的学术范围不一样，也就修正草案，依然维持原状。

▲华文主要是指外国人学习中文的方式。（图／达志示意图）

不过这波调查也引发争议，尤其是「华文」的争议牵涉到政治敏感议题，指称大中华地区的语言，也通常是学习「如何教外国人华文」的科系，如果命名为华文，就有把中文当成「外国语言」的问题，是许多人无法接受的；中文系学者指出，中文是我们使用的语言，跟华文的「拼音教学」基础不同，重视文学与思想，「想要去中国化也不是这样的」。

学者表示，中文系跟台文系注重的点不同，甚至还有台文系可以归类到乡土文学的说法，「毕竟在台湾创作、书写台湾故事、在台湾生长的新生代作家们，也是中文系可以教的范围，除非他不是用中文书写」。在各方反驳之下，目前修正的版本以「本国语」下分为「台湾语文细学类」、「中国语文细学类」、「华语文细学类」，外国语下有「外国语文细学类」、「翻译细学类」，并新增「华语文为第二语言细学类」。