专访／赵德胤「磕头跪母」身教柯震东 25天拍完《瓦城》
记者林映妤／专访
从1人、3人、7人到百人剧组，代表作从《冰毒》变成《再见瓦城》，16岁来台读书，后取得中华民国国籍的33岁缅甸华裔导演赵德胤，在金马53入围记者会上横扫6项大奖，成为众所瞩目的焦点。2年前他选择找当时争议缠身的柯震东合作，还一度面临投资被抽掉的危机，赵德胤坦言自己灰心丧志，曾想喊停拍。
▲赵德胤一度因为资金不足干脆延几年拍，没想到男女主角主动要金援，让他很感动。（图／岸上影像及前景娱乐提供）
资金被抽 男女主角想金援
「别人都外传这部片资源很多，」赵德胤接受《ET看电影》专访时笑说：「但其实根本没有，有一度资金还被抽掉，因为一些投资方不认同我的想法，所以就撤资了。」具体数字是多少？赵德胤笑笑不愿透露，只是他很感谢在得知有人撤资、信心动摇时，柯震东跟吴可熙竟然主动跟他说，想把自己存的钱投入，「我当然没让他们投，但听到很感动，觉得我要扛起来，咬牙撑下去。」
前一部《归来的人》成本30万，《再见瓦城》加上后期行销则用了3500万，虽然比起以往，首次大制作规格高了许多，但在执行面上遇到的困难也多得数不清。记得谈了1个小时下来，赵导最常讲的一句话是：「我就是越苦就越要去做的人。」他资金被抽，原预计拍摄的70天硬是被他压缩到25天，没错，真的是25天，而且不服输的他在极度高压的情况下完成了。
▲赵导对演员很有责任感，没被大家看见就继续演。（图／岸上影像及前景娱乐提供）
对演员负责任 「没红是我的错」
先回到当初《再见瓦城》的选角，女主角吴可熙是他御用也熟悉的演员，赵德胤笑说：「熟悉是一个原因，另外一个是，我对我合作的演员有种责任感，你演了我的电影没被大家看见，我会觉得是我的问题，好像你选错路一样。所以我下一部又会找他们合作，让大家知道你演我的片是对的选择。」我笑问：「这次他们入围金马影帝后，被大家看见了耶！」赵导开玩笑说：「所以我有可能下次就换别的演员了。」
至于选择柯震东的原因？2014年8月他爆出呼麻事件陷入事业低潮，那年年底赵德胤却在别人的引荐下看了《那些年》的DVD，觉得他好有演戏天分，「我把他找来谈，非常严肃告诉他，这个案子对我来说很重要，不是好玩的，我很想跟你合作，但是过程会非常苦。」赵德胤几乎是用「恐吓」来帮柯震东打预防针，但柯只是傻笑，也没回到底接还是不接。
接下来几个月，赵德胤一边忙《再见瓦城》的国外创投比赛，一边跟柯震东联络，一直到见了第3次面，「他好像被我讲得吓坏了，我就跟他说…也没这么苦啦！」柯回去考虑了2、3天才终于决定接下，「接下后我还去跟他家人谈，让他们放心，所以认识柯爸，我跟他爸还比跟他好。」而当时定下演员已经是2015年1月的事了。
▲柯震东当初再三考虑才不畏吃苦接下电影。（图／岸上影像及前景娱乐提供）
开拍前，赵德胤让吴可熙去餐厅打工洗碗，然后把柯震东叫去他台北的家，「语言是最大的问题，所以我得先教他缅文，有时我也会下厨叫他一起吃饭，他就会过来帮忙，」赵德胤笑说：「虽然我才33岁，也没有小孩，但我对他来说就跟他爸辈分一样，如果我有小孩应该也是这样教。」
许多人好奇原本叛逆感较重的柯震东如何转变成乖乖牌？当然跌了一跤有关系，但赵导的身教或许也是原因之一。「我带他去我缅甸的家，也带他去工厂看我亲戚怎么工作，因为我16岁就来台湾嘛，一离开家可能好几个月都不会回来，我妈妈年纪已经很大，70岁了，所以我告别时都是跪下来跟我妈妈道别的。」
赵德胤教演员，除了语言、演技等等，「内心很重要，尤其是华人社会的一些待人处事，我没有特地跟他说，但我跪着磕头跟妈妈拜别他也在旁边看，多少会对他产生影响。」
▲赵德胤不只教出演技，无形中也让柯震东从旁学习对长辈尊重跟待人处事。（图／岸上影像及前景娱乐提供）
压力大爆肥 靠一股「气」撑过来
《再见瓦城》耗费2个月在泰国山上，大多是美术找景、set景，实际拍摄只有25天，赵德胤承受的压力首先是整个剧组就有5种语言在流窜，「我们灯光是讲泰语、100多个临演讲缅甸语、联合制片讲英文、柯震东他们讲云南话、台湾来的剧组人员讲国语，现场只有我会5种语言，每一件事都要我自己亲自去沟通。」
泰国的工厂超大，赵德胤光整天走来走去讨论、开会就饱了，「第一天开工拍8个半小时，我发现那些临演太假！第2、3天马上要求让真正在工厂工作的工人来演，那也不是演，就是他们工作我们拍，当然这样成本就又往上加。」因为剧组人员多，多拍一天就要多花很多住宿费，「拍片花最多的就是解决住这件事，所以我们一直在缩减天数。」
拍摄期赵导心理压力很大，用狂吃来减压，现在58公斤的他当时爆肥17公斤，「我们这种劳工型的，什么都要苦干实干，所以吃不只是因为压力，也是真的需要体力。」他记得有次美术好不容易找到拍摄场景，但建筑前有障碍物，距离开拍又只剩1小时，大家都说无法拍、来不及了，「我就是气不过，马上跟邻居借锄头来挖，大家看我在挖也全都跳下来，柯震东他们全都下来帮忙挖，最后花了90分钟靠人力铲完。」
▲赵德胤凭意志力实际用25天拍完《再见瓦城》令人惊叹。（图／岸上影像及前景娱乐提供）
故事已经发生 你不得不说
没有捷径，赵德胤就是标准的「苦过来」，但他又说自己不适合安逸，「很多故事都是在痛苦中激发出来。」拍《再见瓦城》也是在资金、天数、外界压力下撑过来的，就因为他「气」，觉得凭什么我做不到？问他事后回想会不会觉得应该要准备好所有条件再来拍？赵德胤说：「才华不要浪费，当你在想的时候很多故事已经正在发生，你不得不说，你自己心里很清楚就是现在要去做。」
我问，很多人说导演你很固执吧？他笑说：「很多人这么说，但其实我也很乐天的，我觉得一定不管怎样都可以达成。」赵德胤认为在整个剧组就要以身作则给所有人看，不管被说执拗也好、难相处也好，那就是他对待电影的态度。访问过程中，频频因为他讲到自己是越苦就越要去做的人，而被深深感动，「拍片最重要的是诚恳。」他无法保证什么入不入围、得不得奖，但赵德胤不会用嘴说，是真的会身体力行做给大家看，那就是他能给的最大诚意。
▲赵德胤绝对是台湾最具爆发力的新导演之一。（图／岸上影像及前景娱乐提供）
►电影新闻＋实用资讯，加入『ET看电影』就对了！