自由女神端汉堡 《佳丽村三姊妹》幽默致敬法国电影大师

动画电影《佳丽村三姊妹》暌违18年以数位修复版绚丽重登大银幕。（海鹏提供）

《佳丽村三姊妹》一手举着霜淇淋、一手端拿汉堡的自由胖女神像。（海鹏提供）

曾被美媒形容「保证前所未见」的动画电影《佳丽村三姊妹》，在18年后将以数位修复版绚丽重登大银幕。该片由法国、比利时、加拿大与英国联合制作，不仅夺奖所向披靡，许多影协奖更史无前例直接颁给它「最佳外语片」，精彩可见一斑。《佳丽村三姊妹》是法国动画大师西拉维休曼（Sylvain Chomet）的代表作，全片疯狂怪美，摇摆爵士俏皮迷人，淋漓尽致展现2、30年代怀旧氛围与黑色幽默。

片中一场「佳丽村三姊妹」与勇敢营救孙子的苏莎奶奶，以报纸、冰箱、吸尘器等破铜烂铁的打击演奏堪称一绝，加上主题曲支支动听，荣获奥斯卡最佳动画、最佳电影歌曲双料提名。《佳丽村三姊妹：数位修复版》，已获邀下月「金马奇幻影展」首演，并将于4月16日全台院线上映。

《佳丽村三姊妹》全片充满手绘怀旧质感，还隐含对美国速食文化的幽默嘲讽，人物均带有超现实的喜趣感。例如：一手举着霜淇淋、一手端拿汉堡的自由胖女神像，让人一看会心一笑；能90度弯腰的餐厅服务生，势利眼演出传神逗趣；还有满街的大胖子，无一不是欧洲人眼中的「美国文化」。

有趣的是，该片对法国人的描述也十分生动，法国黑手党的扑克嘴脸，令人拍案叫绝；唱作俱佳、酷爱田鸡大餐的「佳丽村三姐妹」，举手投足更充满法式风情。片尾一场救援追逐戏，不仅音乐刺激，妙招更倾巢而出、笑果惊人，奇幻动画与怀旧曲风，都让人看得、听得十分过瘾，连美国《票房》杂志都盛赞「极尽疯狂！怪美的奇妙之旅」。

导演西拉维休曼为电影《佳丽村三姊妹》塑造的「苏莎奶奶」角色，不仅动画史上前所未见，温暖热力更受到全球观众喜爱。尤其她对爱孙的呵护备至，更深深触动评审的心，荣获奥斯卡最佳动画及最佳电影歌曲等双料提名。

西拉维休曼还在片中的场景墙上，悄悄挂上了经典幽默喜剧《于洛先生的假期》电影海报，致敬他最爱的法国导演贾克大地（Jacques Tati）。《佳丽村三姊妹》不仅勇夺20多座大奖，更获近50个奖项提名，更奠定了导演西拉维休曼的动画大师地位。