论坛/出国观光进化史--李前总统「雁行理论」外一章

老侯

不知道各位看官有无见过「坐浴桶」?据说,这东西南欧一带特别风行,一般家中或饭店都有装置。我初次和这东西打照面,是在新加坡某家五星饭店的浴厕里。初见面时,不见说明书,只觉这东西看似马桶而偏小;看似洗面台而偏大。总之,怎么看怎么别扭。最后,我仍决定物尽其用,用它来洗内衣裤。 「洗内衣裤」不算是太滑稽的利用方式。这种在亚洲国家不太普遍的器物,足以让任何一个亚洲人在初次见到时,抓耳挠腮,不知所措。所以,50年前初次享受海外旅行日本人,会直接在这上面大小便,就一点都不奇怪了。「坐浴桶」这东西到底做啥用,有兴趣的看倌不妨到网上查查,我为了怕女性看倌尴尬,在此就先省去说明(幸亏我没用来洗脸)。在「坐浴桶」上大小便,是日本人在刚开放出国观光时所闹的笑话之一。根据「日本旅行业协会」的记录,当年日本人在海外旅行经常闹的笑话,分别有:一、在海边穿着内衣就去游水二、不知坐式马桶的用法,两脚蹲跨在坐式马桶上三、在澡缸外淋浴,搞得水漫浴室 (有的国家浴室除了淋浴处没有排水孔)四、把飞机与饭店用品摸回家五、吃西餐时,把盘子端起来喝汤六、吃饭发出声音......以上行为,如果我不特别说明,大概谁也不会立刻联想到这些都是如今的经济大国日本人出门在外所干的事情。

话说,早年亚洲不少国家都曾限制民众出国观光。限制的理由不一而足。日本是怕外汇流出;台湾则是因为处于戒严时期,「入出境管理」是警备总部业务,进来的不容易出去,在外面的也不容易进来。总算能出国了,夫妻还不能同时出去,说穿了,就是要留个「人质」,深怕你一去不回来。开放之前,民众若是想出国,是否就全无办法?当然不是。就以台湾而言,留学自不消说,商务考察更是惯用名义运气好的,还可以随队出国「比赛」,花国家预算。当年虽说没有出国观光的名目,但假借其他名目出国,行观光之实的,一直都有。有的「地下旅行社」甚至铤而走险,对外打着「股份公司」的名义,实际上则是招揽客户,专做出国观光的生意。民国六十五年,有一家「公司」,隔三差五就派出「经理」、「业务主任」、「专员」...出国考察,借此取得「入出境许可证」。由于次数频繁到启人疑窦,最后被以「伪造文书法办,登上了报纸。刚刚提到开放出国观光初期,日本人会在下榻的饭店做三只手,带点「纪念品」走。台湾人则早在开放之前,就已经有顺手牵羊的毛病。另一则民国六十五年的新闻:一名台湾教师,跟着「东北亚考察团」到日本,把一家旅馆睡衣「摸」走了,到了下一家旅馆,觉得这家旅馆的睡衣「更棒」,于是把前一家旅馆摸来的睡衣留下,又把这家旅馆的睡衣摸走,所以,被人发现时,这位台湾师表已经连干两票。如果再联系上前一阵子媒体报导的「大陆旅客爱在台湾饭店摸走用品做纪念」,几乎可以这么说:刚开放出国观光时,在饭店旅馆摸东西回去,几乎是人们的通病。而且,按照时代演进,还是日本人先偷人家的,我们再偷日本人的,大陆人再偷我们的。这是李前总统雁行理论」的具体实践。

日本刚刚开放出国观光时,去夏威夷一趟,花费36万日币,相当于大学刚毕业的公务员月收入的19倍,一般人根本出不起国。我的一个日本朋友告诉我:当年他们亲戚不过去了一趟新加坡,就成了左邻右舍的传奇人物,神气活现好一阵子。出国上飞机前,亲友组团一路欢送到机场,以壮行色。花钱不少、送行沾光的人不少,你要那些出国者,怎么不飘飘欲仙,神气活现?我之前一篇文章提到中年男士的穿着,特别指出出门在外的大陆人,爱穿西装。这其实也有演进的脉络可循。原来,1964年日本开放观光当初,也是女的清一色和服、男的清一色西装,乍看让你不知他们是出去玩还是参加国宴。根据我父母辈的说法,台湾早期也是不论场合,西装满街敢情「出国就得穿西装」,也是有如接力赛一般,一地传一地。出国该怎么出、出了国该怎么表现,人总有第一次。知道的人也别笑不知道的人;早来的人也别笑后到的人。至于一个国家的民众,在开放出国之初会闹的笑话,经过我以上这么一整理,就知道这是该来的躲不掉,躲不掉的必然会来,全都在劫难逃。我们好不容易才脱离了做人笑柄的阶段(是吗?),如果大家下回再看到大陆观光客的种种,讪笑之前,先问问自己阿公阿嬷,问完了还笑得出来,那就是笑感神经太发达。

●作者老侯,硕毕,在日本谋生的台湾上班族。以上言论不代表本报立场。ET论坛欢迎更多声音与讨论,来稿请寄editor@ettoday.net