《最完美的离婚》改编5年前日剧 结婚离婚切中人心引共鸣

图文/镜周刊

人人都听过「婚姻爱情坟墓」这句话,对于「相爱容易相处难」也心知肚明,但相爱中的男男女女,依然对婚姻充满向往。车太铉裴斗娜李伊孙锡久主演韩剧《最完美的离婚》,即使改编自5年前的同名日剧,主题内容依然不过时而切中人心,堪称人生自我反省佳作

结婚到底是2个人的事?还是2家人的事?韩国离婚率近几年有迅速上升的趋势,2016年甚至已飙升至世界排名第3。根据韩国统计厅数字显示,每年约30.6万对夫妇结婚,但每年也有14.5对夫妇离婚,几乎每2对就有1对离婚,到底高离婚率的原因出在哪里呢?

《最完美的离婚》改编自2013年的日剧《离婚万岁》,由《不善良的女人们》柳贤基导演执导与文正民作家合作打造。故事描述担任保全工作的赵石无(车太铉饰),个性顽固难相处,时常和手机对话,对结婚3年、个性随和的妻子姜辉喽(裴斗娜饰)感到厌烦,总是想着离婚的他,某天竟被辉路抢先提出离婚要求,两人从此过着离婚同居的生活

石无巧遇大学初恋女友陈幽影李伊饰),辉喽也意外结识幽影且颇为投缘。但两人却发现老是和不同女人亲热的男子李章贤孙贤久饰),竟然是幽影的老公,两人婚后根本没去做婚姻登记,在章贤坦承外遇出轨后,伤心的幽影坚持与章贤分居。到底这4个人的感情会归向何处呢?

《最完美的离婚》是新人编剧文正民的首部作品。文正民2010年以剧本沈重行囊》在MBC电台的剧本甄选中脱颖而出,直至今年才有首部挑大梁的编剧作品问市,在离婚率居高不下的韩国,以离婚为题材的电视剧也越来越多,《最完美的离婚》虽然是部改编自日剧的电视剧,但文正民努力将情节「接地气」,在不少细节部分都考虑到切合韩国目前的社会氛围,算是次及格的改编。

韩国现今夫妻离婚问题严重,共同生活20年以上才离婚的夫妻,占离婚总数的五分之一,换句话说平均每5对离婚夫妇中就有1对是属于晚年离婚,经济不景气的情况无法改变,丈夫中年失业往往成为妻子离婚的主因

《最完美的离婚》中的2对夫妻并不符合上述原因,编剧单纯地将问题回归在「爱情」上,到底是否相爱容易相处难?当夫妻关系变成同居关系,失去苛求对方的权利时,2人的关系会改变吗?通过探讨「结婚是否等于爱情的完结」这个疑问为题,编剧将现代人对爱情、结婚、家庭等烦恼和男女之间的差异,让目前有着婚姻关系的夫妻看看别人、想想自己外,也让同居风气盛行的男女情侣,思考该用什么心态因应彼此关系改变,以及该如何经营婚姻生活

在这部戏中,编剧以诙谐的方式探讨婚姻,延伸到亲情友情,甚至重新定义爱情,其实结婚和离婚都为了同一个目的「幸福」,只是历经的过程不同。借着车太铉、裴斗娜、李伊、孙贤久4个主要角色,展开「可以自由恋爱但暂时同居的离婚关系」生活,观众能明显看到男女对爱情、婚姻的想法到底有何差异,随着剧情的舖陈推进,也点出「婚姻生活」想要持久就是要懂得「换位思考」的道理。

擅长诠释社会小人物的车太铉,搭配有着自我风格与气质的裴斗娜,让《最完美的离婚》成为一部有着演员演技保证的好戏,尤其戏中饰演石无奶奶的资深演员文淑,经由她口中分享众多夫妻相处之道,显得格外有说服力,不但开导了戏中的主角们,也为在爱情与夫妻关系中迷途的观众找到正确的方向。

更多镜周刊报导【韩剧指南】《鸡龙仙女传》 仙女下凡搞暧昧不送公文【韩剧指南】《爱上变身情人》 真爱的意义【韩剧指南】《狐狸新娘星》 不只是韩版航站情缘