2000万聋人法律正义就靠他 大陆唯一手语律师唐帅
重庆的唐帅有「中国唯一手语律师」的称号,光在2018年,他在法律方面帮助过的聋哑人士就高达5万人。他表示,大陆现在有2000多万聋人,而自己是他们唯一能寻求法律协助的对象,这反映出大陆社会相关的专业人士太少,他2019年希望继续进行聋哑人的法律推广,让他们也能享受「法制阳光的照射」。
《北京青年报》指出,唐帅的父母都是聋哑人,手机存了上万名聋哑人士的连络资讯,光社交群组就有200多个。他表示,聋哑人学校使用的普通话手语和日常使用的自然手语,两者区别很大,导致在一些诉讼案件中,因为翻译不畅,聋哑人的诉讼权利和义务得不到应有的保障。
「有一次,一个老奶奶找到我,说她女儿因为涉嫌偷盗手机被捕,但她女儿说自己没有偷」唐帅说,「我调取了审讯录像之后,发现手语可能『不通』,他们聘请的手语翻译根本没有把当事人的原意反映出来。女孩一直表达的意思是『没有偷』,但经过手语翻译后,变成了『我偷了一部金色的苹果手机』。」
这次事件让唐帅的触动很大,也让他决定从事律师的行业,「手语翻译代替的是聋哑人的『嘴』,他们是内容的传达者和输入者,但很难保证他们不会误读当事人的意思。所以后来我做律师,也是希望发挥这个职业的作用,努力成为防止冤假错案的一道重要防线」。
▲唐帅在庭审中。(图/翻摄自《北京青年报》)
据指出,唐帅曾入选「2018年度感动重庆十大人物」、「CCTV2018年度十大法治人物」等荣誉,他表示,已经有一些在手语方面相关造诣的人向他们投履历,想加入唐帅的团队,「正好能有效弥补我一个人替全国聋哑人进行诉讼代理的杯水车薪的现状」,也希望在2019年成立全国性的手语协会,长时间有序地进行聋哑人的「普法」工作。