2017台湾国际音乐节 扬起传统之翼守护传统串连国际
作曲家陆橒创作由青年吹打演奏家扮演家将阵头的精彩作品【点将】。(图片来源: 国立传统艺术中心)
由国立传统艺术中心主办的「2017台湾国际音乐节」承袭第一届的精神与型态，制作包括传统类、艺术类和跨界类音乐的综合音乐节，搭建国际性音乐展演的平台。今年系列展演将于4月15日至23日，于台北、宜兰、屏东进行9场巡演。「传统之翼」是本届音乐节整体意象与主题，翅膀是守护的臂弯，也是展翅飞翔的羽翼，因此「传统之翼」意指「传统」作为创新的根基、「创新」作为传统续航的动力，希望能多面向地传达「传统」的价值与面貌，积极为台湾表演团队进行国际串连与国际交流。
传艺中心自2016年起与韩国全州清唱艺术节(JISF, Jeonju International Sori Festival)签订三年的交流合作备忘录，邀请传艺金曲奖入围得奖团队赴韩国演出，并引荐韩国具有传统音乐特色之创新音乐制作来台演出，建立二国共享的平台，促进音乐家彼此的观摩与交流。这次来台的团队有由韩国国宝级击乐家也是全州清唱艺术节音乐总监朴在千(Park Je Chun)领军，组成的大型乐团Miyeon & Park s arirang large ensemble首度来台，将于4月15日于屏东演艺厅演出「狂恋亚洲」。该团以独树一帜的创意，巧妙地在同一个编制中，融合亚洲各地各具特色的传统器乐与音乐，并邀请2016年参与全州清唱艺术节而结缘的泰武古谣传唱共同演出，展开一场排湾古调、阿里郎、巫乐、爵士、摇滚与前卫音乐的交响音乐会。此外，本届特别规划「越境之声」台湾篇与韩国篇的系列音乐会，扣合「蜕变，是为了守护最初想望」的起心动念，由获全州清唱艺术节竞赛首奖的Asian Scholars以及传艺金曲奖新秀奖得主黄宇琳、创作奖得主陆橒，分别制作全新的跨界音乐节目，带领观众一览中韩青年艺术家们如何突破传统音乐的表现手法，展现穿梭古今、跨越东西的音乐新貌。
马戏大师托玛与Instant Donne乐团合作的科技互动电子音乐作品。(图片来源: 国立传统艺术中心)
科技、当代与传统的新人新视野
今年在展现传统音乐元素「蜕变」的命题上，特别邀请了法国著名的IRCAM(声学/音乐研究与协调研究所) 集结科技、声音艺术与肢体表演的制作「巴黎夜电声」以及进行多年二胡新创研究的TPMC(巴黎现代音乐协会)制作电声与二胡的「逐声时代-王滢絜与巴黎现代音乐协会」。让我们看见科技在古典西洋乐器以及传统乐器的各种样貌，让电子音乐随肢体高度发声，在音乐与肢体的交融中，探索虚实的界限。本中心更透过「大师、门徒与伙伴计划」媒合台湾优秀的青年演奏家王滢絜以及作曲家陈政文、陈珩与TPMC进行创演制作，透过实质的合作磨练国际制作的能量与拓展作品能见度。除了精彩的国际节目外，今年借由伙伴计划的演奏家们特别组成了「TIMF节庆乐团」，由活跃于当代音乐的旅德指挥廖晓玲带领，演奏匈牙利当代作曲大师彼得‧艾特沃许(Péter Eötvös)的经典作品之外，也台湾首演经由本中心「大师、门徒与伙伴计划」媒合远赴匈牙利追随彼得‧艾特沃许修习交流的青年作曲家刘韦志以及林佳莹的作品。
向日葵成员由右至左为游昌发、温隆信、赖德和、沈锦堂、陈懋良、马水龙。(图片来源: 国立传统艺术中心)
传艺中心透过「音乐家群像」以及「手稿典藏计划」，逐步耕耘台湾音乐史的建置，今年适逢「向日葵乐会」50周年纪念，特别演出乐会成员已故的马水龙、陈懋良、沈锦堂的经典之作，以及仍持续钻研创作的赖德和、温隆信与游昌发为五十周年而写的新创作。其意义除了期许青年作曲家能延续前辈们推动现代音乐发展与探索创作种种可能的精神外，更希望透过青年演奏家的重新诠释演绎，让这些台湾现代音乐史上的重要作品，绽放跨越半世纪的风华。
演出资讯：
4/15~23 台北。宜兰。屏东
4/15 Sat 19：30 Korea Focus狂恋亚洲 屏东演艺厅
4/16 Sun 14：30 Korea Focus越境之声─韩国 台北市客家音乐戏剧中心
4/17 Mon 19：30逐声时代-王滢絜与巴黎现代音乐协会 十方乐集
4/18 Tue 14：30 Korea Focus越境之声─韩国 宜兰蒋渭水演艺厅
4/20 Thu 19：30巴黎夜电声 台北市客家音乐戏剧中心
4/22 Sat 14：30越境之声─台湾 台北市客家音乐戏剧中心
4/22 Sat 19：30跨越半世纪的风华─致 向日葵乐会 台北市客家音乐戏剧中心
4/23 Sun 19：30声音行旅：从台湾到匈牙利 台北市客家音乐戏剧中心
4/23 Sun 14：30越境之声─台湾 宜兰蒋渭水演艺厅
*售票请洽两厅院售票系统，宜兰场次凭传艺中心入园劵入园后自由入座，额满为止。
(广告)