2020年两岸年度汉字 共同解「闷」

2020海峡两岸年度汉字11日在台南学甲慈济宫揭晓,包括中国时报董事长王丰(前排左2)、台南学甲慈济宫董事长王文宗(前排中)、台北书院山长林谷芳(前排左1)、中华学会张炳煌(前排右2)、书法家严建忠(后排左2)、陈美秀(后排左1)、陈嘉子(后排右2)、王为权(后排右1)等共同参加揭晓大会笔会。(林志钰摄)

2020海峡两岸年度汉字11日在台南学甲慈济宫揭晓暨笔会,书法家挥毫,由左至右分别为书法家王为权、严建忠、陈嘉子、陈美秀、中华书学会长张炳煌、中国时报董事长王丰、台南学甲慈济宫董事长王文宗以及台北书院山长林谷芳。(林志钰摄)

以展现汉字艺术精髓,延续汉字传统文脉宗旨,由《旺报》、《海西晨报》共同举办的海峡两岸汉字节,自2008年开始迄今已迈入12年,是全球唯一由两岸共同评选的年度汉字活动,11日在台南慈济宫揭晓2020年最能代表两岸民众年度心声汉字「闷」。

活动每年都会选出象征着两岸民众年度共同心声的汉字,自2008年起已陆续选出震、生、涨、微、平、进、转、和、变、创、望、困等字,由这些字亦可观察到这10几年间两岸关系的变化。

今年汉字节活动共创下1520万人次的历史新高,更较去年近千万人次参与票选人数大增5成,最终「闷」字从「势」、「济」、「活」、「健」、「过」、「爱」、「闷」、「关」、「合」、「制」等40个入选汉字中脱颖而出,以87.8万获选为2020年度汉字。

11日年度汉字揭晓大会由醒狮团揭开序幕,包括中国时报董事长王丰、台南学甲慈济宫董事长王文宗、台北书院山长林谷芳、中华书学会长张炳煌、书法家严建忠、陈美秀、陈嘉子、王为权等共同参加揭晓大会暨笔会,并由张炳煌公布了年度汉字。主办单位之一的《海西晨报》社长总编辑陈炜明透过VCR解读年度汉字「闷」获选的意义

张炳煌表示,这个字选的非常切题,不管两岸哪一个地方,每一个人今年真的是被闷住了,很多事情也解不开,到底为什么?有时候也解释不清楚,大家的心声完全反映在「闷」字上面。从会意字角度来看,「闷」就是一个「心」摆在「门」里面,当然人的心要是被门框住,自然就会感到非常郁结,了解这个字的意思之后,也很切合大家过了一年的心声。一定要期待怎么解开「闷」,能够解开的话,就能把这个「心」从「门」拉出来,每一个人就可以悠然自得,就可以「解闷」了。他强调,这个字不仅切题,也是每个人的心声,最重要的就是怎么解开它,这也是大家共同努力的心声吧。

海西晨报社长暨总编辑陈炜明表示,这个「闷」字,有时读去声、有时读平声,有时作动词、有时作形容词。当作形容词就代表一种状态,所谓避而乱则闷,闷在其中的人,气息不畅、心情郁结。他说「当疫情肆虐,人们被迫封城封门,宅在家里的时候,你的心情不闷吗?当经济不景气影响你的收入,导致推迟家庭事业计划的事后,你的心情不闷吗?当两岸交流受到阻碍,民生福祉受到影响的时候,你的心情不闷吗?」

当作动词代表一种行为,翻山阻隔,密不透风,使人心情郁结,当然闷闷不乐。疫情下,赚钱难,困局重重、交流不畅,无法打开心扉,坦诚对话。大到世界格局来看,区域主义甚嚣尘上,全球化浪潮迂回转进,同样要问,利益薰心、沟通无门,试问2020年庚子年怎能不闷呢?

陈炜明表示,当前要从中华文化的根里头去寻找当下解困之道,封闭的门阻绝了心的沟通,破门而出则心之所至,天地宽阔;破门而出则否极泰来,春风化雨;我们要在困局中求破局。他认为,新冠疫情告诉人类,风险社会已经到来,但只要两岸人民的心是向上的,沟通的门是敞开的,没有什么风险是是克服不了,没有什么难关是跨越不过的。

中国时报董事长王丰表示,各个年度代表字反映台湾内部、两岸三地社会国家的氛围,也反映整个社会、老百姓的期望。每逢庚子年,大家都认为一定会有大事发生,震撼当中,大家都感到庚子年好像还没有过去的感觉,但两岸三地的炎黄子孙都有一个坚韧的生命力,不然中华民族也不能绵延5千年以上。

王丰强调,汉字节最重要的意义就是要缅怀我们的祖先,同时薪火相传,把我们悠久、优良的历史文化,一代一代传下去。我们身为炎黄子孙要充满希望、充满战斗力,因为我们这个民族,屹立在亚洲大陆5千年屹立不遥,不管像是新冠肺炎,或者任何人为障碍、矛盾、斗争等,都打不倒我们。