30行的内心戏

罗智成

唐捐

寒袖

新诗决审会议时间:十月十五日下午二时 决审委员:罗智成、路寒袖、唐捐

今年时报文学奖新诗类的征文共计收件619首(包含大陆75、港澳30、海外23、东南亚38),经初审委员林德俊罗毓嘉颜艾琳评选后,有73首进入复审。复审委员为田运良林婉瑜林承谟,复审结果有17首进入决审,分别是〈诗人已老〉、〈预约旅行-用一个人的时间,风光明媚〉、〈两个世界〉、〈走失〉、〈我亲爱的肥宅〉、〈外挂幽灵-致我腹内肌瘤〉、〈守夜者〉、〈列屿〉、〈某门卫的俳句〉、〈四分钟的黑暗-捷运龙山寺站到江子翠站〉、〈形状〉、〈被独居者的自我照护〉、〈下午,有这样一件旗袍〉、〈流亡者〉、〈蛛蝶〉、〈忧郁史〉、〈家私〉。

决审会议于十月十五日下午二时在时报大楼会议室举行,由罗智成、唐捐、路寒袖等三位决审委员组成。决审委员针对17首作品进行投票、讨论。投票前,决审委员各自陈述评审标准

评审标准

路寒袖:这次进入决选的17首都很有特色,展现出来的是形式技巧上的用力,看到这些作品的特色,大部分就是技巧上的斟酌和着墨,很用心,但有点用力过度,造成主题的疏忽整理,把精力集中在意象的营造与文字的雕琢。一首作品结构没有做好,会很零散、断裂,如果可以兼顾会更好。

唐捐:这次17首可说是风格多样,开发语言的可能性是正面的,技巧是为主题服务,尽量让两者不要太分裂,诗人用语言思考,有些太多装饰性的东西,有可能是累赘的,应该要考虑一下整首诗的布局、字句,如何发挥有效的功能为主题服务。

罗智成:这次作品有奇特的同质性,相对来说语言比较紧密,语法上比较曲折复杂,切入的角度有时候更个人,接近私密的心灵观照,对诗的基本想像比较接近像是某一种诗派,不是甘于那种容易的美学,想要追求比较艰深一点的美学,大部分的主题都还满艰涩的,呈现出浓烈的都会属性,以及疏离的关系、比较边缘的属性。

在三位评审陈述评选的标准后,开始进行第一阶段的投票,每位圈选四首,之后再针对获得票数的几首,逐一讨论。

■第一轮投票:

得一票者

〈外挂幽灵-致我腹内的肌瘤〉(唐)

〈四分钟的黑暗-捷运龙山寺站到江子翠站〉(唐)

〈形状〉(路)

〈蛛蝶〉(罗)

〈忧郁史〉(唐)

〈家私〉(罗)

二票者:

〈预约旅行-用一个人的时间,风光明媚〉(罗、路)

〈走失〉(唐、路)

〈下午有这样一件旗袍〉(罗、路)

★一票的讨论

〈外挂幽灵-致我腹内的肌瘤〉

唐捐:整首诗不强作哀伤或是旷达,用比较从容的方式,实际上表达悲伤,也表达幽默,有一种自我的纾解。语言偏向于比较美了一点,形式也稍微拘谨了一点,但他的比喻、体验事物的方式,这部分还是有可观的部分。把形式打开一点,整个表现会更好。

路寒袖:这首我也蛮喜欢的,越读越喜欢。但这篇在我的第五名,上面写了「衰老的发根,埋藏许多秘密」,跟〈我亲爱的肥宅〉最后一段倒数第二行的「衰老的发根,藏着太多的秘密」怎么这么巧合,这或许可能是别人有用过,两位诗人都觉得是好的意象,拿出来应用。也因为这样子,变成我的第五名,不然这首诗完整度很高,在结构脉络上很清楚,完全不会啰嗦,也不会跳跃。

罗智成:这篇是我少数觉得比较可靠的,语法、讯息很准确,有安全感,他的问题也是在书写方式比较浅显,他的技巧来自语言的修饰,用很多漂亮语汇,表达直白,低调华丽的方式来写,难度来说相对比较低,败笔少,这篇我可以支持。

〈四分钟的黑暗-捷运龙山寺站到江子翠站〉

唐捐:这是一首算是比较不安全的诗,句子如果单独看一句,接近散文,不难理解;整首诗来说,就是搭捷运过程的冥想加上风景的过程,也有抒情,有些片段接近寓言,什么都有,也可以说太贪心了,东西很多。技巧算是高超,局部语言迷人,放在诗集里会是抢眼的诗,放在比赛,不敢为他打太高票。

路寒袖:读这首诗,我第一个想到的是郑捷的随机杀人事件;制造模糊,看起来是也不是;很多地方很晦涩,无法解读,第四段、第五段特地加了引号,不知用意何在。诗是一种创造性的模糊,这种模糊是有逻辑的,这篇看不到模糊是不是被创作出来,比较混乱。

罗智成:这篇很意识流;是在写郑捷事件,呼之欲出,却又刻意模糊化;唯一可以辨识的意义,又被自己的书写方式否定掉;感觉在这四分钟里,回想了某一段事情,但跟他此刻的意义上是什么?做了悬疑效果,把读者吊在那里,等待一个可以握住的态度和讯息,但那个东西抓不到,等于没有安全感。

〈形状〉

路寒袖:另外16篇可说是使尽吃奶的力气,可看到各种手法、很多漂亮的句子。但这首很简单,用形状写人的一生是个有创意的想法;「回想人生几何」,人生好像几何图一样,各种形状都有,不是用某种形状定型化的,写到最后,完满地处理人的一生,主题清楚,有创意,应该给他机会。

罗智成:形状这个东西,用到第几次,就是一种可预测,会猜到下一个要用什么形状;形状也可以用得更远一点,不是只有几何、简单形状,所有东西 都可以变成一个视觉的现象,这方面我觉得有点落空。

唐捐:在倒数第二段结尾处,「只有钥匙/无人能规定形状」,这是给读者的一点小意外,最后用流水跟几何相互搭配,有巧思,整体来说有一点小品性格,这气质是比较固定。

〈蛛蝶〉

罗智成:蜘蛛和蝴蝶,这两个属性、外型几乎完全不同的生物,并作一种生物,有蛮华丽的意象,一种双生物种,像个猎食者,又可以飞行;蝴蝶本身又像是被猎食者一样,写职场学到的种种伤害,抓得不错,有很多漂亮的句子,这篇结构处理得很好,我会保留支持。

路寒袖:物竞天择,〈蛛蝶〉里说牠可以结网,也可猎捕其他昆虫,不管是创造出来的,还是原来就有的生物,都在说职场上要适者生存,不然就是被淘汰;但有些地方太散了,直接说「背后插刀、拔刀出来」,那种诗的回味度就降低了。

唐捐:这首诗有双重性,很像诗,可以有解读的空间,诗行我觉得并不是很均匀,有一些句子贫弱一点,包括结尾,有些感觉可以再压缩、去除,再组织。有很多段落能写出立体的复杂性,如果能多发扬这些,把句子换掉,就有开展的空间。

〈家私〉

罗智成:终于读到一首轻盈、透气、可爱。这算是咏物诗,前半段不错,后面稳定性就不好。我对这篇没有太坚持。

唐捐:这首诗很简短,简短到我们不知道作者素人,还是采用素人般的技巧。简单到让我们迟疑一下,是另外一种不安全性。这种组诗应该要合力烘托一种主题,例如网购时代的物质,做嘲讽或咏叹,会比较强大。

路寒袖:标题是「家私」,生活中用这些家私要做什么?不管是要过简单的生活,或是唐捐说的写网购,都可以,这篇有点太松散,完全无法串联

〈忧郁史〉

唐捐:作者召唤了诗人普拉丝做对话,借由某个诗人的体验,不只是论忧郁,也论诗。创造出还不错的迷人语法,这在语言的创造上,是危险,但也有可以珍惜的地方。

路寒袖:这首是意识流,很难进入,用抽象的意象,描写难以捉摸的情绪,太多词真的很难解读,虽然又写了是要给普拉丝,但是确实难以进入,所以无法选上。

罗智成:我本来给这篇蛮高的分数。语法比较没像有些作品过度拘谨和造作,节奏来自每句直接、有力量。这篇献给普拉丝,到底是现实比重到什么程度,我也抓不出来,有一句让我觉得不够好,「月亮走向野性的境界」;我喜欢他另外的句子。这篇我还是蛮喜欢,我还是有可能要投。

★二票的讨论

〈预约旅行-用一个人的时间,风光明媚〉

路寒袖:我读起来像是一个女同志的心情描绘,有些情感蛮隐晦。整个氛围掌握得非常好,把这样的角色、心情做贴切的呼应,我觉得是一首值得读的作品,情感和文字的拿捏,都做了非常好的平衡。

罗智成:这首诗算是非常轻快,洋溢着年轻的心情。我比较没有觉得是写同性恋,应该是写年轻人几个重要的生活元素,例如:恋人。里头有几个小小的败笔,「往返梦境时记得烘干/我们习以为常的姿势」,这两句稍微卡卡,但整个来说是有节奏感、非常流畅,蛮优美的诗作。

唐捐:这首诗的语言风格,洋溢着一种现代都会感,以生活化的语言写诗,但却不会停留在呆版的生活层面,加以诗意化,合起来的抒情风味很浓,「当大雨前的天空成为壅塞的道路」,这句子很漂亮;「这样很好。我希望你能再对我说的」,像写信一样清淡,浓淡层次相互变化。

〈走失〉

路寒袖:一开始就出现「不在」;记忆不在,人走失不在。一开始用了〈心经〉里的一句,用一个景作为铺陈,把读者引进来。第二段跳到车水马龙的十字路口,把十字路口动物化,很机智、趣味。把操场上的孩子,跟迟暮老人做对比,突显社会问题,用活泼、灵活的写法,是完整作品。

唐捐:一开头的「不在」制造了叙述的动力,这种「不在」可以好像寻找一个什么东西。我觉得语言算透明,可解释的空间大,不只是有一点社会性意义,还赋予思考性,有关怀以外的深度。

罗智成:「不在」 、「它不在那儿」,是境界很高的两句,但「揭谛揭谛」出现在这里很怪异。第三段后半段不错,但操场那边多了一点;前面写得抽离,因抽离而呈现出来的沉重感,后面过重,拉低了那种感觉。整体来说,我还是给这篇很高的分数。

〈下午,有这样一件旗袍〉

路寒袖:我蛮喜欢这一首。可以感受到作者对母亲不舍的情感,好像是在写身材,其实是在写身体。整首诗擅长用对比,不管是时间流逝、两代间的对比,都处理得很圆满。

罗智成:这可能是里面最好的一首,用了很多复杂的东西,可能是我心目中最好的。有非常漂亮的语法,很熟练,举重若轻;有漂亮的意象。平凡的主题,却处理没有人有过的观点,都有一种高度,是诗的眼睛。

唐捐:这个作者语言自成风格,一种奥妙的风格,不是太浓,不是太淡,分行断句,有一点点炫技。里面有三种女性的对话,透过一件旗袍串联起来,有厉害的地方,是蛮都会感的作品。

■第二轮投票

(采计分方式,各以4分、3分、2分、1分计):

.9分:〈下午,有这样一件旗袍〉(罗4、路4、唐1),〈走失〉(罗2、路3、唐4)

.3分:〈预约旅行-用一个人的时间,风光明媚〉(罗1、路2)、〈蛛蝶〉(罗3)、〈忧郁史〉(唐3)

.2分:〈外挂幽灵〉(唐2)

.1分:〈形状〉(路1)

〈下午,有这样一件旗袍〉以因有两位评审给予4分最高分数获得首奖,〈走失〉获得优选奖;但有三首同为三分,评审以举手投票方式决定佳作篇章。

■第三轮投票:

.〈预约旅行-用一个人的时间,风光明媚〉(路)

.〈蛛蝶〉(罗、唐)

.〈忧郁史〉(罗、唐、路)

经过反复推敲琢磨,第四十届时报文学奖新诗奖得主诞生,首奖是〈下午有这样一件旗袍〉,优选奖为〈走失〉,佳作为〈蛛蝶〉、〈忧郁史〉。恭喜所有得奖者