阿滴曬「T恤英文標語」指看得懂多益至少800分 答案揭曉網全笑了

YouTuber阿滴日前分享一张梗图，一件印有英文句子加图示的T-Shirt，表示看得懂标语的人，多益至少有800分，引发热议。图/翻摄自脸书／阿滴英文

YouTuber「阿滴英文」早期以分享英文学习技巧走红，频道目前拥有277万订阅人数，而阿滴平时也经常在社群平台与网友互动，他日前分享一张梗图，图中是一件T-Shirt，上方有一句英文句子与图示结合的标语，阿滴逗趣说道，「看得懂这个的，多益应该至少800（分）」，掀起网友热议。

阿滴28日在Facebook分享来自国外网站的梗图，只见图片中有件T-Shirt，上方用英文写着「MY LIFE IS A…（我的人生是个）」，下面接着三个图示「猫咪、屁股、奖杯」，将3个图示组合后可获得一个单字，对此阿滴表示，「看得懂这个的，多益应该至少800（分）」，引来许多网友在留言作答。

不少网友直呼，「我好可怜，我连这单字都不会，我的人生才是灾难吧」、「三个都讲出来就懂了」、「感谢阿滴肯定我的英文能力」、「剉赛，我已经忘记原本发音是什么」、「对不起960没看出来」、「谢谢阿滴，我又学会一个高级单字」、「 会不会过就看这题了」、「看了三次才看懂」。

网友们拼凑出答案，「猫咪、屁股、奖杯」分别为Cat、Ass、Trophy，将三个单字连起来念就是Catastrophe，意思为悲剧，而衣服上句子的完整语意则是「我的人生是个悲剧」。对此，其他网友纷纷笑称，「悲剧了」、「简写还是CAT」、「我还真没想到最后一个字的英文」、「竟然能这样组合真厉害」、「还好有念出来」、「多益995，推」、「我现在有了800的自信」、「705的确看不懂」。