被音乐剧影射抛家弃子 翁喊告
被音乐剧指明地址飙国骂,云林县虎尾镇蔡姓老翁拟提告。(摘自跃演VMTheatre Company脸书)
跃演音乐剧团日前在网路发表音乐剧《劝世三姊妹》,内容描述住在云林县虎尾镇兴中里,是1名抛家弃子的男人,随后以歌曲飙国骂,不料现实中确实有这个地址,住户蔡姓老翁非常气愤,拟与律师研商提告。卫武营国家艺术文化中心昨表示,歌词提及的地址确有住户,未能于4月演出时发现,向受影响者致歉。
《劝世三姊妹》音乐剧开头是1名女子问男子:「你是祖厝在云林虎尾镇虎寮兴中里某号的宋某某先生吗?」男子回答「是啦」后,女子便以歌唱方式飙台语8字经国骂,指责男子抛家弃子欠债。由于内容劲爆并且点明男子姓名、地址,在网路上引发议论。
虎尾镇兴中里长蔡添丁接到许多里民电话,指音乐剧指名道姓,还明确写出男子住在兴中里,且内容不断飙国骂,已对兴中里造成负面影响,要求里长出面抗议。
蔡添丁依地址拜访住户,屋主为年约70岁的蔡姓老翁,目前独居,儿女都在外地工作。老翁说,看完影片后非常生气,音乐剧乱用他的住址,导致他被误会就是剧中人。
老翁表示,音乐剧中被飙骂的男子姓名虽与他不同,但指明地址已造成他名誉受损,且整个兴中里也被贴上不好的标签,经与里长商量后,决定近日找律师讨论,考虑要求音乐剧负责人登报道歉并提告求偿。
对此,导演曾慧诚在脸书贴文表示,对剧中提到地址的该户人家造成困扰感到抱歉,影片是剧团于台北读剧的片段呈现。当初创作时,故事背景设在虎尾,又因歌词语韵声调关系,编剧作词老师选定印象中小时候阿公家附近的地址,但剧团伙伴们没有再次确认是否真有其地,影响到该地人家的状况,真的万分抱歉。
卫武营也说,经沟通后,剧团已于脸书发布道歉声明,剧团代表也向受影响居民致歉,并将影片下架修正;日后会以更严谨态度与各表演团队共同规画执行节目,谨慎确认真实人地事物,避免造成不必要的困扰。