川普：新法上路前要先废2条旧法 挨批「苏菲的抉择」
▲川普签署新行政命令，被批是「苏菲的抉择」。（图／达志影像／美联社）
美国总统川普于美东时间30日签署新行政命令，要求「1项新法规上路前，至少要废除2项既有法规，且不得增加企业成本。」虽然此举实现了他的竞选承诺之一，却被科学工作者关怀联盟(Union of Concerned Scientists)指责，「此举造成政府要从重要性相同的法规中做出『苏菲的抉择(Sophie's choice)』。」
据《法新社》报导，川普和几位企业家指出，这项最新行政命令将降低相关公司的负担，也解决了历任总统施行法规时要承担「对经济造成的破坏性影响」。川普提到，在「保护消费者的同时，我们不必只为1件事就搬出97种不同法规」。
报导写道，科学工作者关怀联盟主席肯•金梅尔(Ken Kimmell)表示，「该行政命令很荒谬，这使政府要从重要的法规中做出『苏菲的抉择』。假使环保局想要颁布新规则，来减少孩子饮用水中的含汞量，是否就要摆脱另外2个规则，例如『限制饮用水中的铅含量』和『减少校车污染』？」
不过该行政命令不影响现有法规数，只「限制新法规发布时，至少要消除2条旧法规」，且也会制订「每年实施法规而增加的成本上限」。
▼「苏菲的抉择」海报。苏菲一生中面临过好几次重大抉择，其中一次是纳粹要她在「留下女儿和儿子」中做出选择。（图／翻摄自维基百科）