大陆两会谈政治太严肃?小清新「女翻译」让大家全醒了
▲姚梦瑶在会议上从容淡定,不只外表有魅力,言谈间流露出的知性美更吸引人。(图/人民网,下同。)
大陆年度政治盛事「两会」在3日展开,本次的大会重点为大陆国家主席习近平所提的「十三五」规划,关系到大陆的民生与经济发展。会议上讨论的主题不离政治、经济,令不少人感到过于严肃,不过却有人在会议中发现「娇」点,那就是智慧与外貌兼具的「小清新女翻译」姚梦瑶。
▼「认真的女人最美丽」在看过姚梦瑶的表现后更能体会此话真义。
根据《人民网》报导,姚梦瑶毕业于北京外国语大学,毕业后就考入外交部,已有近十年的工作经验,多次在国际场合担任翻译,也替大陆总理李克强当过现场翻译。她在4年前的两会就已经担任过新闻发布会的翻译,当时他的现场翻译表现娴熟淡定,再加上清雅的外表,被封为「小清新女翻译」,也成为当年两会上的「美丽风景」。
今年两会的新闻发布会,姚梦瑶又再次担任现场翻译,不少网友马上就认出她来,称赞她的知性美与高雅气质,有人就说,「两会上我只认出两个人,一个是习近平,一个就是姚梦瑶。」、「这么多外国媒体在场,当然要派出『女神翻译』让世界看看我们的颜值!」、「有些外媒会用很尴尬的词语来为难人,不过姚梦瑶倒是挺从容的。」。
▼姚梦瑶曾在4年前两会的新闻发布会上担任翻译。