非逊观测站／6个上国外时尚网站买凉鞋必懂的英文单字
▲标准的平底鞋（图为本季时尚新鲜货LemonJelly经典交织凉鞋系列）
网购买时尚，是型男潮女的必须。中文网站固然方便，但选择不够全面，若能将触脚伸至国外网站，那就中西通吃，连洋玩意儿也能尽收脚底，让妳的时尚版图扩及全球。今天大叔就要跟各位女性看倌分享，夏天买鞋的6个常用英文。学成后，就可以悠游在各大时尚网站里血拼。
▲此即为微露版的peep toe凉鞋（图为来自英伦的 Cocorose London 真皮编织折叠凉鞋）
凉鞋，是夏天必买的款式。通常我们会想到sandal这个字。但事实上，「open toe」是另一个更容易找到凉鞋的时尚字汇。说文解字，「open toe」就是“释放脚丫子”的意思。能让脚趾出来透气，当然「凉」啰！相对于「open toe」，「close toe」，顾名思义，指的就是包鞋。不露脚趾的鞋，都可用这个字来代替。
▲虽包但应该很凉的草编鞋
▲典型的包鞋（图为Charles Philip2015春夏的厚底乐福鞋）
另外常见的一个字则是「peep toe」，这又是怎么一回事？peep原意是偷窥。所以英文里称偷窥狂为peeping Tom(注：叫汤姆的人真可怜，总是跟负面字眼挂在一起)。所以「peep toe」指的是脚趾半露，若隐若现的凉鞋。从逻辑上来看，在「open toe」鞋区里，肯定找得到「peep toe」的鞋款。但在「peep toe」旗帜下，可不是每一双都都能事让妳脚趾全都露哦！
▲厚底鞋（图为法国ChocolateSchubar本季印花系列楔型高跟凉鞋）
决定趾头全露、半露或者微露之后，接着就得选鞋底厚薄。平底鞋，通常用flat(s)这个字，厚底鞋则用platform(s)表达，很简单吧？
▲图右为close lace，图左为open lace，你看出差异了吗？
既来之，则学之。今天大叔佛心来着，同场加映一词：女鞋以open与close做凉鞋、包鞋之分，男鞋里，则有open lace和close lace之别，指的又是啥碗糕？说穿了，就是鞋舌部份，是以外展式的设计，还是内掀式的铺排。通常外展式的鞋款，比较适合脚背较厚的人；内掀式的鞋子，则适合脚背较扁平的人。但最终选鞋，还得看楦头(last，楦头的英文)是否合脚啰！
有了以上这几个时尚英文字汇，上洋网站采购，应该可以应按图索骥了才是！
有关爱文大叔：*任报社消费版记者6年。主跑3C电子、运动时尚与餐饮。凡与资本主义「腐败」面有关的事物，都兴趣盎然。认为时尚不只有流行的趋势，背后历史源起，材质科技的应用，和产业管理经营，都是驱动这个行业继续的动能。为了让消费更合理，为了让花钱更聪明，岂能不一体视之？*历任富豪人生Vintage Luxe特约记者；时报周刊、自由时报自由撰稿人，擅长时尚生活行销。认为「时尚就是生活，品味需要学习」。鞋子是最爱， 恋鞋成痴； 热爱运动， 因为它是舒压健康的必须！