夫妻同姓判合宪 日本「传统」阻碍改革

夫妻同姓主义是日本自古以来的传统。图为一对日本男女在庭园拍摄结婚照。(美联社)

深受外界注目的两个女性相关法案，日本最高法院日前作出了不同的判决。女性离婚后禁止6个月内再婚的民法规定违反宪法，反观夫妻同姓的民法规定却被判定合宪，颇令争取男女平权的女性感到失望。更有观察者认为，此项裁定反映出日本改革困难重重的事实。

其他国家相似的规定已相继退出了历史舞台，但日本仍紧紧抱住不放。大岛三绪在日经中文网为文指出，此项裁定反映出日本改革困难重重的事实，而深植于日本社会的「传统」意识，则是阻碍其变革之路的绊脚石。

大岛三绪说，「夫妻同姓主义是日本自古以来的传统，使用同一姓氏可以维护家庭的整体感」，这种观念阻碍着日本改革的进程，而追寻其思想来源和内容，深奥性却难免让人质疑。

追溯历史的源流，其实明治政府推行户籍管理，起初是规定夫妻别姓。直到1898年颁布《明治民法》后，伴随着「家」制度的形成，「夫妻同姓」制才正式确立。

此后「夫妻同姓」制持续了约50年。直到战后制定现行民法时废除了「家」制度后，才重新制定了夫妻姓氏的相关规定。

大岛三绪认为，20世纪60至70年代丈夫在外努力工作、妻子全职照顾家庭的家庭分工早已成为过去。日本在呼吁女性参与社会的同时，却不能从根本上作改变，只能说日本的特殊性越来越明显。