我见我思-日本难改从夫姓文化

日本社会将女姓婚后随夫姓视为理所当然,例如,结婚前叫木村,结婚后叫山本,所有资料都要改成山本。有些日本女性原想坚持使用本姓,但碍于许多相关法规,也为了省却麻烦事,结了婚后大多仍然随夫姓。

女性婚后被迫改姓,还有这么多麻烦事,日本女性却仍有人支持婚后随夫姓。日本内阁府2012年曾针对是否该修法实施选择性的夫妻别姓制度进行民调,结果显示,赞成派占35.6%、反对派占36.4%,回答都可以的占35.5%,反对派还稍稍领先,而赞成派则以年轻人居多。对于夫妻别姓的影响,有67.1%的人认为对小孩不好。

反对选择夫妻别姓的理由有,会造成离婚、不伦增加,家族的整体感会消失,降低小孩与父母之间的连带关系,对儿童的成长教育和精神发育不好,容易培养出个人主义的小孩,难以传承家族的文化与传统等等。还有日本网友表示,中韩采用夫妇别姓制度是受到男尊女卑想法的影响,因为女性不被认可是家族的一员,根本不是男女平等。

对在日本生活的外国人而言,夫妻别姓也会在生活上造成不少麻烦事,因为不管申请信用卡的正副卡、夫妻一起买手机填资料、办些官家文件,或是小孩在学校填父母资料、参加家长会等,因为夫妻不同姓的关系,经常会被投以异样的眼光,每每必须努力解释两人虽然不同姓但确实是夫妻,有时还真会被要求提出结婚证书。

对台湾女性而言,自己有名有姓,为何一结婚就要丢掉自己的姓,从夫姓呢?台湾旧民法原有「妻冠夫姓」规定,但随着社会发展的脚步也早被废除。

走在流行尖端的日本相对有其严谨的一面,日本似乎比其他国家更难接受破坏传统的改变。许多日本文化来自中国,但在中国没有被好好保存的文化,反而在日本被发扬光大。

然而在女权运动方面,虽然日本女性开始活跃在职场上,思想也越来越开放,但她们大多仍然很认命,例如,结了婚、怀了孕就要主动离职等不合理的现象,她们都一直默默地承受。

大多数日本女性不愿抵触类似「夫妻同姓」这样的传统观念,而是选择消极的面对,有的人甚至为了避免夫妻同姓的麻烦而选择不公证结婚,仅愿意维持实质婚姻关系,但最后权利受损的也往往是女性。