我见我思-南斯拉夫乡愁

俄罗斯圣彼得堡开会的飞机上认识了米朗。米朗是斯洛尼亚人,是该国最大制药公司俄国总经理。斯洛维尼亚是前南斯拉夫最北边的共和国生活水准最高,也最早独立。我对前南斯拉夫的历史略知一二,他对台湾也很感兴趣,所以我们在飞机上聊得非常愉快。以下是谈话中让我感触最深的一段。

我:「我的印象里,前南斯拉夫各共和国使用的语言同属南方斯拉夫语族,语言非常相近,而且彼此曾杀得死去活来的塞尔维亚与克罗埃西亚,事实上说的是同一个语言?」米:「共和国之间也没有边界。事实上我国与克国都加入欧盟之后,两国之间不设边界,仿佛又回到了南斯拉夫的时代。」

我:「如果是这样,当初南斯拉夫解体有必要吗?」米:「我那时候大学生,当然会支持。」我:「为什么?」米:「年轻人充满热情,容易支持弱势与浪漫的诉求。而且当时也的确有些问题很难处理。但是,如果一切能够重来,应该可以有比解体更好的方法。」

我:「但你不是说有些问题很难处理?」米:「很棘手,但不一定要用解体这种残酷的方式处理。」我:「哪类的问题呢?」米:「主要是经济利益分配的问题。南边较贫穷的共和国如马其顿黑山等希望能多分到资源。但北边的富国不愿意,而且人人都怀疑其他共和国在偷偷地扩张自己的利益。到了后来,各共和国的民族主义一高涨起来,就一发不可收拾了。」

我:「当时你的认同是先南斯拉夫,后斯洛维尼亚,还是反过来?」米:「是反过来的,但我对南斯拉夫还是有很深的感情。南斯拉夫曾经是一个值得骄傲的国家。」我:「对,不结盟运动就是狄托埃及的纳瑟及印度尼赫鲁所发起的。而且狄托所实行的软性共产主义在经济上曾经表现不错。」

米:「不过也许不久的将来,会有复合的一天。」我:「经过了那么血腥的解体过程,还有可能复合吗?」米:「其实除了科索沃波士尼亚的某些地方,大半都没有问题了。大家意识到当年搞民族主义的愚昧。」

我:「当年如果没有塞尔维亚的强人米罗瑟维其,局面会不会好一点?」米:「一定会。事实上,如果没有他那么强势的推动塞尔维亚民族主义,南斯拉夫应该不至于解体,虽然西方在这中间介入很多。」

米:「其实敝国最近出现了一股南斯拉夫乡愁。」我:「真的吗?为什么?现在不是过得比以前好?」米:「有很多原因。虽然有一部分人过得更好,但另外有一部分人反而过得更差,你知道,资本主义嘛。另外,南斯拉夫曾是个举足轻重的国家也是让人怀念的。」我:「这是一种私下的表达吗?」米:「不,连媒体上都在讨论。这也可以说是对愚昧的一种反省吧。」(作者为国立台湾大学外文系教授