花莲云翠倒塌 建商等3人各判5年
花莲0206地震造成云门翠堤大楼倒塌，酿成14人死亡惨剧。（本报资料照片）
花莲0206地震造成云门翠堤大楼倒塌，酿成14人死亡惨剧，花莲地院审理后认为，大楼建案实际负责人刘英麟违法雇工施作并自行监督，又涉偷工减料，其中柱子钢筋短接，大楼抗震能力显然不足，昨依过失致死罪的最重法定刑，对刘英麟、建筑师游德荣、土木技师陈祯祥各判刑5年。全案可上诉。
云门翠堤管委会主委李葳得知结果，不舍14位邻居的悲剧，在脸书上写下「竟然只值5年」、「谁能还14人未完的人生」。
75岁刘英麟1990年在花莲市兴建地下1层、地上12层的钢筋混凝土梁柱构架构造物，并取名「云门翠堤大楼」对外销售。委由游德荣委托土木技师陈祯祥负责大楼结构分析与设计，并出具结构计算书，再由游德荣在该结构计算书签证。不过低估静载重14％，连带地震横力低估8.5％。
判决指出，云翠大楼除设计耐震不足，又有错用强度不足的钢筋、柱主筋搭接长度不足达1/2以上等疏失，两者合并造成钢筋强度仅剩原设计强度的3到4成，另梁构件有多处下层钢筋根数与图说明显不符，显有偷工减料。
法官指出，大地震发生时，因云翠大楼有前开结构设计及建筑施工之缺失，导致地震发生后未久，大楼靠商校街一侧柱遭压力破坏，同时反侧柱呈现张力作用，因钢筋强度严重不足，造成反侧柱拉断，大楼才倒塌。